Translation for "техногенной" to english

Техногенной

• technogenic

Translation examples

technogenic

Карты техногенно-трансформированных территорий.
Maps of technogenically transformed territories;

Возмущения имеют естественное или техногенное происхождение.
Disturbances have a natural or technogenic origin.

• мероприятия по снижению техногенного засорения околоземного космического пространства;
∙ Measures to mitigate technogenic space pollution;

К естественным источникам возмущений относятся такие природные явления, как землетрясения, извержения вулканов и тайфуны, а техногенными источниками возмущений являются, например, промышленное электромагнитное излучение, выбросы газов и техногенные катастрофы.
The term "natural origin" includes natural phenomena such as earthquakes, volcanic eruptions and typhoons; industrial electromagnetic radiation and gases and technogenic catastrophes are examples of technogenic disturbances.

f) обеспечение постепенного ослабления техногенного воздействия на население и окружающую среду;
(f) Ensuring a gradual decrease of technogenic influence on the population and the environment;

g) мониторинг чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера с использованием космической информации;
(g) Natural and technogenic monitoring of emergencies using space information;

Информацию в сфере защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера составляют сведения о чрезвычайных ситуациях техногенного и природного характера, которые прогнозируются или возникли,
108. Information relating to the protection of the population and territories from technogenic and natural emergencies consists of information concerning technogenic and natural emergency situations which are predicted or have already arisen, together with their classification, extent and impact, and ways and means of responding to them.

c) "Метеороид" - регистрация потоков микрометеоритов и техногенных частиц по трассе полета МКС;
(c) Meteoroid: registration of the fluxes of micro-meteorites and technogenic particles along the ISS flight route;

Предложен и реализован ряд методов и средств, обеспечивающих снижение техногенного засорения околоземного космического пространства.
A number of methods and means have been proposed and implemented for reducing technogenic space pollution.

Предложения были внесены после изучения всех вариантов с учетом природных, техногенных факторов и соображений безопасности населения.
The proposals were made after consideration of all options and on the basis of natural, technogenic and public safety considerations.