Translation for "техмарт" to english
Техмарт
Translation examples
Этим же целям служит издание Центром бюллетеня "Tech Monitor" и организация выставок "ТЕХМАРТ".
The publication by the Centre of the bulletin Tech Monitor and the organization of TECHMART exhibitions also serves this purpose.
В 1993 году проводилась подготовка к ярмарке ТЕХМАРТ, которую запланировано провести в 1994 году в Замбии для стран ЗПТ.
In 1993, preparations were under way for a Techmart to be held in 1994 in Zambia for the countries of PTA.
Кроме того, в рамках ярмарки ЮНИДО под названием ТЕХМАРТ, которая состоялась в сентябре в городе Булавайо, Зимбабве, были организованы практикумы и предоставлялись консультативные услуги по вопросам заключения контрактов в отношении технологии.
In addition, workshop modules and advisory services on technology contracting were provided to the UNIDO Techmarts that were held at Bulawayo, Zimbabwe, in September.
Кроме того, следует учитывать опыт других учреждений, таких, как Группа ПРООН по техническому сотрудничеству в целях развития (ТСРС), и опыт ЮНИДО, накопленный в рамках ее программы Технологических рынков (Техмарт).
In addition, the experience of such other agencies as the UNDP/Technical Cooperation for Development Unit and UNIDO through its technology markets (TECHMART) programme should be taken into account.
Помимо ежеквартальной публикации вестника "Monitor" c этой целью будет организовано три деловых форума по передаче технологии и возможностям создания совместных предприятий ТЕХМАРТ, на которых основное внимание будет уделяться побочным выгодам от высоких технологий и их использованию в промышленности.
Besides the publication of a quarterly Monitor, three TECHMARTs, business forums for technology transfer and joint venture opportunities focusing on high technology spin-offs and their application in industry, will be organized for this purpose.
e) Совещание группы экспертов Азиатско-тихоокеанского региона по вопросам передачи экологически безопасной технологии МСП и "Техмарт 96" (Дели, 22-24 января 1996 года), организованное Азиатско-тихоокеанским центром по передаче технологии (АТЦПТ) Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО);
(e) An Asia and the Pacific expert group meeting on the transfer of environmentally sound technology among SMEs and Techmart '96 (New Delhi, 22-24 January 1996), organized by the Asian and Pacific Centre for Technology Transfer (APCTT) of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP);
59. Организации африканского единства (ОАЕ) была оказана помощь в виде организации двух совещаний во время сентябрьской шестой Всеафриканской торговой ярмарки в Булавайо, Зимбабве, "Техмарт Африка, 1992" по вопросам приобретения технологий и ведения переговоров и совещания национальных центров содействия инвестированию, проведенного совместно со Службой содействия инвестированию ЮНИДО.
59. Support was provided to the Organization of African Unity (OAU) through the organization of two meetings during the sixth All-Africa Trade Fair held at Bulawayo, Zimbabwe, in September: Techmart Africa 1992 on technology acquisition and negotiation, and a meeting of national investment promotion centres, held in cooperation with the UNIDO Investment Promotion Services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test