Translation examples
104. В соответствии с опросом, проведенным в 1997 году Хьюстонским университетом, число техасцев, высказывающихся в поддержку смертной казни, несколько сократилось.
According to a 1997 poll conducted by Sam Houston State University, the number of Texans favouring the death penalty has slightly decreased.
Тогда определенно Техасцы.
Definitely Texans, then.
Техасец смеется, как любят все техасцы.
The Texan laughs, all Texan like.
Что, нашел Техасца?
What, you found the Texan?
Техасцы не пьют кофе?
Texans don't drink coffee?
Так кто убил техасца?
So who killed the Texan?
В мое время - Техасцы.
In my own time, the Texans.
- Техасцу с большим тесаком?
- The Texan with the big knife?
Что, вернулся к Техасцам?
What, the running back for the Texans?
Уж получше, чем быть толстожопым техасцем
Better than being a fatass Texan?
Не разговаривай так с Техасцем.
You mustn't talk that way to a Texan.
– Вам известна фамилия техасца?
“You have the Texan’s name?”
– Все, если ты спросишь коренного техасца.
Everything, if you ask a Texan.
Техасцы никогда бы не сделали это.
Texans would never do that.
Какие у нас намерения с техасцами?
What are we going to do with the Texans?
Мои зрители напали на техасцев!
My audience was attacking the Texans.
Он был техасцем и выговаривал слова протяжно.
He was a Texan, with a slow drawl.
Техасцу бы понравилось в «М.К».
The Texan would probably like to go to M.K.,
Майкл взглянул на техасца и кивнул.
He glanced across at the Texan and nodded.
В отличие от техасцев они лишены душевной безмятежности.
They’re not relaxed like Texans.
— Техасцы никогда бы не проголосовали за отставку Дугала.
The Texans never voted Dougal out of office.