Translation for "техасского" to english

Техасского

adjective

• texan

Translation examples

texan adjective

83. Выясняется, что, за исключением нескольких случаев, коммерческая сексуальная эксплуатация детей имеет место в основном в некоторых районах техасско-мексиканской (Эль-Пасо, Тихуана, Сьюдад-Хуарес) и калифорнийско-мексиканской границы (Сан-Диего), а не в штате Аризона.
It appears that, with the exception of a few cases, commercial sexual exploitation of children is concentrated in certain areas of the Texan-Mexican (El Paso, Tijuana, Ciudad Juárez) and Californian-Mexican border (San Diego), rather than in Arizona.

Грязный техасский трюк?
Dirty Texan muck, hmm?

Цепляй техасскую девочку.
Go get the Texan girl!

Если это не техасский поступок, то что тогда?
Well, if that ain't Texan, I don't know what is.

Это звучало бы лучше с техасским акцентом.
- No, but it was his way... - I bet it sounded better in an Texan draw...

Техасское агентство страхования автотранспорта. Лучшее и доступное страхование для вас, жители Техаса!
Texas State Low Cost Insurance, best in affordable insurance for Texans like you.

Техасский руководитель группы борцов с жиром Бланш Чакатак приехала сюда, встретиться с британскими жирными свинищами.
Texan Fat Fighters'group leader Blanche Chuckatuck has come over here to meet some fat British pigs.

Возможно, обычная техасская экспансивность и только.
Sheer Texan exuberance, perhaps.

Росс по-техасски замысловато выругалась.
Ross swore, in florid Texan style.

Язык был русским, но смысл чисто техасским.
The language was Russian, but the import was pure Texan.

Но техасский выговор у Лейлы давно исчез, он появлялся, только когда она интервьюировала техасцев.
But Leila no longer sounded Texan, except when she was interviewing Texans.

– То-то я все прислушиваюсь: выговор техасский.
You know, I was just sitting here thinking you sound Texan.

Позвоните Барту Стэнтону. — А выговор у вас не техасский.
Call Bart." "You don't sound like a Texan."

"Конь и ружье» был в высшей степени техасским клубом.
The Purcell Horse and Gun Club was quintessentially Texan.

– Ладно, ладно… Так это и есть твой техасский программист?
"Okay, okay, so he's… hey, is this your Texan programmer?

Отпрыск техасского мультимиллионера — или пигмей из джунглей Центральной Африки.
The child of a Texan multi-millionaire, or of a Central African pygmy.

Хватит тебе дразнить техасского быка. Есть работка.
You’ve tempted the Texan bull long enough, and we have a job for you.”