Translation for "тефлоновая" to english

Тефлоновая

• teflon

Translation examples

teflon

Стекловолокно с тефлоновым покрытием (например, TX40)
ρmedia Teflon coated glass fibre (e.g. TX40)

b) тефлоновый мембранный фильтр: 2144 кг/м3
(b) teflon membrane filter: 2,144 kg/m3

Он как тефлоновое покрытие.
That guy's like teflon.

Этот парень тефлоновый.
All right, this guy is teflon.

Тефлоновый Дональд, похититель пенсий,
Teflon Donald, the pension poacher.

Точно как она и сказала... тефлоновый.
Just like she said... teflon.

Вы пользуетесь тефлоновыми сковородами?
Do you have Teflon pans in your kitchen?

Это М995, пули с тефлоновым наконечником и кевларовым покрытием.
- These are m995s, Teflon-tipped, kevlar-penetrating rounds.

Я, как тефлоновое покрытие, ко мне ничего не прилипает.
I'm like teflon, baby, nothing sticks to me.

Знаешь, это, как будто, нерушимый, тефлоновый брак.
You know, it'S... it's like it's indestructible, you know -- teflon marriage.

Титановое лезвие с тефлоновым покрытием с зазубринами для резки костей.
Teflon-coated titanium blade serrated to split the bone.

Кайл ничуть не смутился – у него душа с тефлоновым покрытием.
Kyle was unfazed by this—he’s got psychic Teflon.

Здесь Хатч сняла обувь, чтобы не поцарапать тефлоновый пол.
Here, Hutch passed out footwear that would grip the Teflon deck.

Оно тянуло тефлоновый кожух в камеры с разъедающей атмосферой и покрывало им кабель;
It extended a teflon snout into chambers of corrosive atmosphere and skirted them;

Тефлоновая оболочка придала ей форму, которая давала возможность пробить жилет.
Teflon streamlined its shape, making it capable of piercing the vest.

– Чем-то напоминает тефлоновую оболочку вокруг камеры футбольного мяча, – заметил Йегер.
“Sort of like the coating of Teflon around a soccer ball,” suggested Yaeger.

Как, например, высадка человека на Луну подарила нам сковородки с тефлоновым покрытием.
The same way putting a man on the moon gave us Teflon frying pans.

Хатч установила в трюме шаттла тефлоновый палубный мостик с «Уинка», чтобы облегчить им жизнь.
Hutch had installed a Teflon deckplate from Wink in the shuttle hold, to ease the operation.

Все заменимо, они поставят ему тефлоновую трубку, или батарейку, или не знаю что, и он еще долго протянет.
Everything's replaceable; they'll give him a Teflon tube or a battery or something and he'll go on for years yet.

Мы были Кинг-Конги, тефлоновые, несгибаемые, радиоактивные и свободные, как найденный на улице доллар.
We were King Kong, teflon, hard-on, radioactive, and free as a dollar you find in the street.

— Тогда побеспокойся о том, чтобы держаться ближе ко мне, — полушутя сказал Вульф. — Мне нужны доспехи с тефлоновой защитой.
"Then make sure you stand close to me," Wulf said, only half-jokingly. "I need some Teflon-coated armor."