Translation for "тетраграмматоном" to english

Тетраграмматоном

• tetragrammaton

Translation examples

tetragrammaton

Вы вице-консул Дюпон... третьего совета тетраграмматона...
Yes, sir. Of course. You are Vice-Council Dupont... of the Third Conciliarly, of the Tetragrammaton.

Но, я понимаю, он мёртв... убит вашими друзьями из Тетраграмматона.
But I understand that he's dead... killed by your friends at the Tetragrammaton.

Я знаю... тяжело поверить что клерик Тетраграмматона... повернулся спиной ко всему, чему его учили, стал связан с Сопротивлением, и даже стал в Подполье своего рода чемпионом.
I know... it's hard to believe... that a Cleric of the Tetragrammaton... could turn his back on everything that he's been taught... would become associated with the Resistance... even becoming a champion in its Underground.

– С Тетраграмматоном, пожалуй, было легче! – Тетраграмматон? – Силки вдруг забеспокоилась. – Где-то я слышала это раньше.
“(Tetragrammaton) was better.” “(Tetragrammaton)?” Silky was suddenly floundering.

– Как это кто? Конечно же сам Тетраграмматон.
“Why, by (Tetragrammaton), of course.”

Потому-то я и хотел ограбить Тетраграмматон.
That's why I was going to raid Tetragrammaton."

– Вам ни о чем не говорит имя Тетраграмматон?
“Do you remember Somebody named (Tetragrammaton)?”

Очевидно, Тетраграмматон был воистину ненасытен.
The appetite of (Tetragrammaton) was insatiable, he concluded.

— Тетраграмматон? — Лукас глянул на Большую Доску.
"Tetragrammaton?" He glanced over to the Big Board;

С таким поворотом дел Тетраграмматон меня не ознакомил.
(Tetragrammaton) didn’t acquaint me with this aspect of the situation.

Кто-то спросил, что за планета этот Тетраграмматон.
The Space Viking was asking him if he knew what sort of a place Tetragrammaton was.

Миссис Притчет оказалась почти столь же несносной, как и Тетраграмматон.
Mrs. Pritchet was almost as much a bore as (Tetragrammaton).

Может быть, мир, прильнувший к груди Тетраграмматона, и есть единственно реальный мир?
maybe this was the real world after all, clutched to (Tetragrammaton)’s bosom.