Translation for "тетрагидроканнабинола" to english
Тетрагидроканнабинола
Translation examples
e Для продуктов каннабиса чистота определяется содержанием тетрагидроканнабинола (ТГК).
e For cannabis products, purity refers to tetrahydrocannabinol (THC) content.
Кроме того, как свидетельствует научный анализ каннабиса, продолжается увеличение уровня тетрагидроканнабинола.
In addition, scientific analysis of cannabis suggests a continued increase in the level of tetrahydrocannabinol.
8. Одно государство сообщило о допустимом согласно его внутреннему законодательству весовом содержании тетрагидроканнабинола и о последствиях культивирования, ввоза или вывоза растений и семян каннабиса, в которых содержание тетрагидроканнабинола превышает допустимый уровень.
One State reported on the content of tetrahydrocannabinol per weight permitted by its national laws and on the consequences of cultivating, importing or exporting cannabis plants and seeds whose tetrahydrocannabinol content exceeded the permitted level.
Первоначально в Список I Конвенции 1971 года входили все изомеры тетрагидроканнабинола.
Originally, all isomers of tetrahydrocannabinol were included in Schedule I of the 1971 Convention.
Кроме того, результаты анализа каннабиса позволяют сделать вывод о продолжающемся повышении содержания тетрагидроканнабинола.
In addition, scientific analysis of cannabis suggests a continued increase in the content of tetrahydrocannabinol.
Дельта-9-тетрагидроканнабинол был включен в Список I Конвенции 1971 года во время ее принятия.
Delta-9-tetrahydrocannabinol was included in Schedule I of the 1971 Convention at the time of its adoption.
24. Каннабис, произрастающий в странах Средней Азии, как известно, имеет низкое содержание тетрагидроканнабинола (ТГК).
The cannabis growing in countries in central Asia reputedly has a low tetrahydrocannabinol (THC) content.
Упоминалось о том, что на рынке уже имеются препараты, содержащие тетрагидроканнабинол, являющийся активным ингре-диентом растения каннабис.
It was mentioned that preparations containing tetrahydrocannabinol, the active ingredient of the cannabis plant, were already available on the market.
В ответах на вопросники ВОЗ о случаях злоупотребления дельта-9-тетрагидроканнабинолом сообщали лишь Соединенные Штаты Америки.
In response to the WHO questionnaires, only the United States of America mentioned instances of abuse of delta-9-tetrahydrocannabinol.
Есть также сведения о том, что все более доступными становятся различные продукты из каннабиса со значительно более высокой, чем раньше, концентрацией тетрагидроканнабинола (ТГК).
There is also evidence to suggest that various cannabis products, with much higher concentrations of tetrahydrocannabinol (THC) than was previously the case, are becoming increasingly available.
Из сотен составляющих марихуану веществ похоже что только одно, ТГК или тетрагидроканнабинол, может быть связано с психопатическим поведением.
Of the hundreds of compounds found in cannabis it seems one of these chemicals, THC or tetrahydrocannabinol, may be linked to psychotic behaviour.
Его внимание привлекло сообщение о новом прохладительном напитке с легким добавлением тетрагидроканнабинола, сопровождавшееся набранным мелким шрифтом предупреждением «Не подлежит продаже детям до 14 лет».
What caught his eye was a commercial for a soft drink with a mild tetrahydrocannabinol content-the obligatory surgeon general's warning ran in inconspicuous type under the prancing cartoon figures, along with the legend "Not to be sold to anyone under 14."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test