Translation for "тестированных" to english

Тестированных

verb

• test

Translation examples

test verb

Локомотивы и дизельные составы не тестировались.
Locomotives or diesel trains are not tested.

Количество тестированных на ВИЧ в 2006 году - 319 614
Number of HIV tests carried out during 2006 - 319,614

С успехом были тестированы экспериментальные методы биологического и химического обеззараживания.
Both biological and chemical decontamination trial processes have been tested, with success.

Они также позволяют тестировать отдельные соединения на предмет различных возможных функций.
They also allow a single compound to be tested for numerous possible activities.

а: в отсутствии экзогенной метаболической активации; не тестировалось в присутствии экзогенной метаболической активации.
a: In the absence of exogenous metabolic activation; not tested in the presence of exogenous metabolic activation.

Число транспортных средств, не прошедших проверку на токсичность отработанных газов на 100 тестируемых автомобилей (число/100 тестированных автомобилей).
Number of vehicles failed in emission test per 100 tested vehicles [number/100 tested vehicles]

Оба типа приборов будут использоваться и тестироваться в ходе периодов интенсивных измерений.
Both would be employed and tested during intensive measurement periods.

Они были обучены использованию новой системы, которая не была должным образом тестирована и отлажена.
They were trained to use a new system, which had not been properly tested and stabilized.

Продолжайте тестировать его.
Keep testing him.

Просто тестировала цвета.
Just testing colors.

Они же меня не тестировали.
They haven't tested me."

– Разве тебя не тестировали?
“Weren’t you tested?”

Дом Дверей тестировал их… Тестировал его… Хотел сломать его.
the House of Doors was testing them—testing him—to the breaking point.

В то время как исследователь тестировал расы, они тестировали исследователя. «В самом деле?
As the invigilators test, so are they tested.” “Really?”

Именно его я и тестировал.
For it was these that I was testing.

Отказался вас тестировать?
Refuse to test you?

– Неужели тебя никогда не тестировали?
“Never took a test?”

Мне всегда нравилось тестироваться.
I’ve always loved tests.

– Ну, потому, что тестировать было нечего.
Well, because there was nothing to test.