Translation for "тестикулярная" to english

Тестикулярная

• testicular

Translation examples

testicular

Замеченные последствия воздействия эндосульфана включают замедленное развитие земноводных, сокращение секреции кортизола у рыб, замедленное развитие генитального тракта птиц, а также аномальные уровни гормонов, тестикулярную атрофию и понижение выработки спермы у млекопитающих.
Effects observed were impaired development in amphibians, reduced cortisol secretion in fish, impaired development of the genital tract in birds and hormone levels, testicular atrophy and reduced sperm production in mammals resulting from endosulfan exposure.

Токсическое воздействие на репродуктивную функцию: Отрицательное воздействие на репродуктивную способность после обработки бета-ГХГ наблюдалось у подопытных грызунов и норки (атрофия яичников, увеличение продолжительности эстрального цикла, нарушение овариального цикла, понижение частоты овуляции у женских особей и понижение числа сперматозоидов и/или сперматид, дегенерация семенных канальцев и тестикулярная атрофия у мужских особей).
Reproductive toxicity: Adverse reproductive effects after beta-HCH treatment have been observed in laboratory rodents and minks (ovarian atrophy, increased length of estrous cycle, disruption of ovarian cycling, decreased ovulation rate in female, and a decrease in the number of sperm and/or spermatids, degeneration of seminiferous tubules and testicular atrophy in male animals).

3.2 Автор заявляет, что в период содержания под стражей во втором отделении полиции Комодоро-Ривадавии он постоянно подвергался неправомерному обращению со стороны штатных сотрудников данного центра содержания под стражей и что 17 ноября 2003 года он стал жертвой актов насилия и пыток, результатом которых стали двусторонняя тестикулярная абляция и ранения в области шеи.
3.2 The author maintains that while being held at Comodoro Rivadavia local police station No. 2 he was subjected to constant ill-treatment by the police on duty in the detention centre and that on 17 November 2003 he was subjected to acts of violence and torture, during which he suffered a bilateral testicular ablation and other injuries to the neck area.

9.2 Комитет принимает к сведению утверждения автора о том, что он подвергся пыткам и неправомерному обращению со стороны сотрудников отделения полиции Комодоро-Ривадавии и 17 ноября 2003 года перенес двустороннюю тестикулярную абляцию и получил ранения в области шеи; что жалоба, поданная в прокуратуру 19 ноября 2003 года, была произвольно отклонена по большей части на основании медицинских заключений, являвшихся ошибочными, о чем свидетельствует клинико-психологическое заключение от 7 декабря 2007 года, подготовленное по просьбе адвокатов защиты; что ходатайство о возобновлении производства по делу было поверхностно изучено представителями прокуратуры, а его жалоба так и не была рассмотрена судьей, несмотря на серьезный характер полученных им ранений.
9.2 The Committee takes note of the author's allegations that he was subjected to torture and ill-treatment by the police at the Comodoro Rivadavia police station and that on 17 November 2003 he was the victim of a bilateral testicular ablation and other injuries to the neck area; that the complaint submitted to the Public Prosecution Service on 19 November 2003 was arbitrarily dismissed, primarily on the basis of incorrect medical reports, as shown by the clinical psychology report of 7 December 2007 prepared at the request of his defence counsel; that his request to have the case reopened was considered superficially by representatives of the Public Prosecution Service; and that his complaint was never considered by a judge despite the seriousness of his injuries.

и поправил свой тестикулярный имплантат.
and adjusted his testicular implant.

Ожоги его гениталий, могли вызвать причину тестикулярной травмы.
Burns to his genitals could cause testicular trauma.

Эй, пап я тут нашла кое-что потеря волос на лице может быть вызвана тестикулярной недостаточностью тестикулярная недостаточность боже, даже твои яички - неудачники они стараются давайте просто сменим тему, пожалуйста отлично.
Hey, Dad, I found something here. "Loss of facial hair can be caused by testicular failure." Testicular failure?

Садако, отчаянно защищаясь, прокусила Нагао плечо до самой кости. Он взвыл и ослабил хватку. Девушка отползла в сторону. И только тогда, весь в лихорадке, с кровоточащим плечом, Нагао заметил, что его жертва – андроган. У Садако был так называемый тестикулярный синдром феминизации.
It was then that Sadako, in her desperate attempts to resist him, bit his shoulder. Between the bleeding and his feverish delirium, it took him some time to notice Sadako's uniqueness. She had testicular feminization syndrome, an extremely rare condition in which one had both male and female genitalia.

— Ну, они попытались продать меня и другие растущие плоды, но накладные расходы были слишком высоки, они сильно ошиблись в предварительных оценках, а, кроме того, как раз тогда черный рынок по торговле детьми развалился, поскольку нашли дешевое средство защиты спермы. Как только тестикулярный синдром был определен, это нанесло смертельный удар по торговле детьми.
Well, they were trying to sell me and their other products, but the overhead was just too high, and their failure rate was huge, and worse yet the market crashed when it turned out there was a cheaper medical workaround for sperm damage. Once they had the testicular syndrome fixed, it kicked the bottom right out of the baby market.