Translation examples
В Белградском международном аэропорту им. Николы Теслы выполнение этого соглашения началось 22 сентября.
Belgrade's Nikola Tesla International Airport started enforcing the agreement on 22 September.
278. Министерство по правам человека и национальных меньшинств открыло Бюро по реадмиссии в белградском аэропорте "Никола Тесла".
278. The Ministry of Human and Minority Rights established the Readmission Office at the Nikola Tesla Airport in Belgrade.
Министерство по правам человека и меньшинств создало в белградском аэропорту им. Николы Теслы Бюро по повторному принятию.
163. The Ministry of Human and Minority Rights has established a Readmission Office at the Nikola Tesla Airport in Belgrade.
Для возвращающихся лиц была организована система транспортировки из аэропорта имени Николы Теслы в Белграде до соответствующих мест в Республике Сербия по их выбору в том случае, если у них не имеется собственных средств.
Returnees have organized transportation from the "Nikola Tesla" airport in Belgrade to the destination in the Republic of Serbia where they want to stay, if they do not have their own funds.
Например, указано, что Тешич вылетал из белградского аэропорта <<Никола Тесла>> 22 января и 4 марта 2013 года, но при этом прибывал туда только 20 марта 2013 года.
For example, Tešić is listed as exiting Belgrade Nikola Tesla Airport on both 22 January and 4 March 2013, but is only listed as entering on 20 March 2013.
В результате этих встреч была достигнута договоренность о продлении нынешнего порядка использования косовских удостоверений личности в Белградском международном аэропорту им. Николы Теслы и еще на пяти дополнительных контрольно-пропускных пунктах.
The meetings resulted in an agreement to extend arrangements on the use of Kosovo identification documents to Nikola Tesla International Airport in Belgrade, as well as to five additional crossing points.
a) в отношении Йована Алексича числятся три въезда в Сербию или выезда из нее за период с 28 ноября 2011 года по 10 февраля 2013 года через белградский аэропорт <<Никола Тесла>>
(a) Jovan Aleksic is listed with three entrances to or exits from Serbia between 28 November 2011 and 10 February 2013 through Belgrade Nikola Tesla Airport;
64. Комиссариат по делам беженцев и миграции координирует и организует первичный и срочный прием возвращающихся лиц, создает условия для их успешной реинтеграции на базе Соглашения о реадмиссии, руководит процедурой первичного приема возвращающихся лиц в бюро реадмиссии аэропорта "Никола Тесла" и задействует в этом процессе комиссаров советов по делам беженцев и миграции органов местного самоуправления.
64. The Commissariat for Refugees and Migrations coordinates and organises primary and urgent reception of returnees, creates conditions for the successful reintegration of returnees on the basis of the Readmission Agreement, is in charge of the activities of the primary reception of returnees in the readmission office at the "Nikola Tesla" airport, and the whole process also includes commissioners for refugees and migration councils of local self-government units.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test