Translation for "тесло" to english

Тесло

noun

• adze
• adz

Translation examples

adze noun

Лезвие тесла, большого тесла, о котором мы уже говорили, в длину достигает более фута.
The blade of the adz, the larger adz, one of the sort with which we are concerned here, is better than a foot in length.

Я шарахнул теслом ему между ног.
I swung the adze up between his legs.

Я бью теслом ему между ног.
I throw the adze up between his legs.

По счастью, он прихватил с собой тесло.
By the luck of his wit he carried an adze with him.

Тесло — не топор, хотя между этими инструментами есть сходство.
The adz is not an ax, though it bears resemblances to that device.

Все это имеет немало отношения к теслу — тому особому теслу, о котором мы упомянем позднее, когда речь пойдет о планете встреч.
All this has to do, actually, with the adz, a particular adz which we shall encounter later, on what we shall speak of as the Meeting World.

Я вышиб жезл из его рук каменным теслом.
I knocked the staff out of his hands with my stone adze.

Традиционно у них пользовались почетом тесло, топор, меч и копье.
The adz, like the ax, and the spear, and the sword, was a part of this tradition, and these practices.

Тесло, которое нас интересует, лежит сейчас в кожаном футляре.
The particular adz we have in mind is now enclosed in a leather case.

Теперь он стоит у стойки с инструментами... молоток, стамески, тесло.
He is standing now by a rack that contains tools … a hammer, chisels, an adze.