Translation for "теслича" to english

Теслича

• teslicha
• teslic

Translation examples

teslic

i) автомобильная дорога от Добоя до Теслича;
(i) The Road from Doboj to Teslic.

Например, в районе Теслича продолжаются преследования меньшинств и раздаются угрозы в их адрес.
In the Teslic area, for example, the harassment and intimidation of minorities continues.

После неоднократных обращений МООНБГ к властям Республики Сербской начальник полиции Теслича был заменен.
Following repeated interventions with the Republika Srpska authorities by UNMIBH, the Teslic chief of police was replaced.

Общие интересы членов Ассоциации являлись очевидными, однако на совещании в Тесличе возобладали индивидуальные интересы.
The common interests of the members were obvious, but the individual interests prevailed at the meeting in Teslic.

Мусульманская оперативная группа "Юг" совершает обстрел города Теслич из района Тесани.
The Muslim operative group "South" has been attacking towards the town of Teslic from the region of Tesanj.

В районе Теслича (Республика Сербская) обычном делом стало дурное обращение полиции с гражданами, относящимися к боснийскому меньшинству.
In the area of Teslic Republika Svpska, ill—treatment by the police of citizens belonging to the Bosniak minority is common.

В окрестностях Сараево и в Тесличе, например, под угрозой находится не только право на возвращение, но и право оставаться и жить в безопасности.
In the Sarajevo suburbs and in Teslic, for example, it is not simply the right to return which is at stake, but also the right to remain and live in safety.

В регистрации для целей получения удостоверений личности было отказано представителям меньшинств в Тесличе, Баня-Луке и Биелине (Республика Сербская).
Minorities have been denied registration for identity cards in Teslic, Banja Luka and Bijeljina (Republika Srpska).

29. Продолжается перемещение групп населения из таких районов Республики Сербской, как Теслич, Баня-Лука и Врбаня, где они составляют этническое меньшинство.
Displacement of minority populations continues from areas of Republika Srpska such as Teslic, Banja Luka and Vrbanja.

В Тесличе и других районах Республики Сербской по-прежнему существует общая проблема увольнений лиц по национальному признаку или за политические убеждения.
Dismissals based on persons' nationality or political opinions remain a common problem in Teslic and elsewhere in the Republika Srpska.