Translation for "теске" to english

Теске

• teeske
• teske

Translation examples

teske

Теска среди них не было.
Tesk was not among them.

Теск, Камбил и еще восемьсот Фарленов погибли.
Tesk had died with Cambil and almost eight hundred others.

Камбил, позабыв всякий страх, стоял рядом с Теском.
Cambil forced himself alongside Tesk and all fear left the Hunt Lord.

Еле переводя дыхание, Камбил встал рядом с советником Теском. – Простите меня… – Все мы ошибаемся, паренек, – пожал плечами Теск. – Но уж больше голосовать за тебя я не стану. – Старый горец дружески хлопнул лорда-ловчего по спине. – Ты отдышись сперва.
Breathless and near to exhaustion, Cambil joined the circle, standing beside the councilor Tesk. “I am so . sorry,” said the Hunt Lord. Tesk shrugged.

Загородившись щитом, Теск смотрел на визжащую, валящую к ним орду.
Grinning, Tesk shifted his shield into place, transferring his gaze to the screaming horde almost upon them.

Четыре дня назад Карен отправилась в долину. Шел восьмой месяц ее беременности, и она собиралась рожать в доме Теска, чья жена Ларсия была повитухой.
Four days ago, in her eighth month, Kareen had returned to the valley to have the babe in the home of Larcia, wife of the councillor Tesk and midwife to the Farlain.

Его мать послала за колдуньей с острова Теск, сведущей во врачевании, и один или два дня казалось, что мальчик выздоровеет… Но одной штормовой ночью Печварри постучал в дверь Геда, умоляя спасти его сына.
The mother sent for, the witchwoman of Tesk Isle, who was a good hand at healing, and all seemed well for a day or two. Then in the middle of a stormy night came Pechvarry hammering at Ged's door, begging him to come save the child.