Translation for "тертуллиана" to english

Тертуллиана

• tertullian

Translation examples

tertullian

Тертуллиан возражал гонителям:
TERTULLIAN ARGUES, WHENEVER SOMETHING GOES WRONG,

Апостолы, последовали Афанасьевской веры, Тертуллиан и западная церковь были склонны верить в воскрешение плоти, в то время как
Alaric: ... Apostles, the Athanasian Creeds Tertullian, and the western church were inclined to believe in resurrection of the flesh, whereas the Gnostics held the firm belief that resurrection existed only in a spiritual sense.

Тертуллиан, "О покрывале девственниц";
Tertullian, On the Veil of the Virgins ;

«Путем крещения, — утверждает Тертуллиан, — человек обретает подобие Бога» (De Bapt., V).
“By baptism,” Tertullian affirms, “man recovers the likeness of God”.

— Такую же позицию занимал Тертуллиан, — вставил Эли. — Credo quia absurdum est.
“That was Tertullian’s position, too,” Eli put in. “Credo quia absurdum est.

Отнюдь нет, о чем говорит и известное изречение Тертуллиана: «credo quia absurdum est».[6]
Tertullian acknowledged that it wasn’t when he made the statement: credo quia absurdum est.

Отрывки из Тертуллиана и Ипполита были в точности таковы, как он процитировал, и я нашел упоминания также у Евсевия, Иренея и Епифания.
Fragments in Tertullian and in Hippolytus were all as he said, I found references in Eusebius and Irenaeus and Epiphanius as well.

Его труды оставались в Александрийской библиотеке более трехсот лет. В течение этого времени их изучал Тертуллиан и другие римские волшебники.
His papers remained at the Library for over three hundred years, during which time they were studied by Tertullian and other Roman magicians.

Многие отцы церкви, как, например, святой Юстин, Тертуллиан, Ориген и Климент Александрийский полагали, что ангелы не вполне духовны, а обладают телом из тончайшей материи.
Several of the Fathers, such as St. Justin, Tertullian, Origen, and Clement of Alexandria thought that the Angels were not purely spiritual, but possessed a body formed of some subtile material.

Какой врач (или, если уж на то пошло, солдат) способен с таким знанием дела рассуждать о ересях минувших времен, с такой ученостью цитировать труды Ипполита и Тертуллиана или даже слышать что-либо о Элкесайе, Зосиме и Монтане?
for what doctor (or soldier, for that matter) could talk so knowledgeably about heresies long dead, could refer so learnedly to the works of Hippolytus and Tertullian, or had even heard of Elchesai, Zosimus or Montanus?

Наверное, владелец дома номер 2041 продал когда-то маленький участок, а на нем был построен этот полу признанный дом с половинчатым номером. А люди вполне комфортабельно в нем устроились, называют его род-ным... Тертуллиан сказал о вере в Христа: она истинна, потому что абсурдна.
The owner of 2041 must at some point have sold off a little plot, and this half-numbered, half-acknowledged house was put up. And yet people can live in it quite comfortably, people call it home … Tertullian said of Christian belief that it was true because it was impossible.