Translation for "терроризирование" to english

Терроризирование

• terrorization

Translation examples

terrorization

2. Убийства, нанесение ранений и терроризирование гражданских лиц.
2. Killing, wounding and terrorization of civilians.

b) систематическое терроризирование и убийства гражданских лиц и некомбатантов;
(b) The systematic terrorization and murder of civilians and non-combatants;

Фактическое терроризирование гражданского населения не является необходимым элементом этого преступления.
The actual inflicting of terror on the civilian population is not a required element of this crime.

Они используют угрозу изнасилования в качестве средства для терроризирования и наказания женщин, мужчин и детей.
They have used the threat of rape as a tool to terrorize and punish women, men and children.

Им предъявлены обвинения в совершении самых различных преступлений, начиная с похищений и кончая терроризированием простых граждан.
These individuals are accused of crimes ranging from kidnapping to terrorizing civilians.

Терроризирование и даже убийство случайных путников в пустыне является тяжким преступлением, заслуживающим сурового наказания.
Terrorizing and even killing unsuspecting travellers in the desert was a serious crime and warranted severe punishment.

Пакет размером с коробку для школьного завтрака содержал ядовитый газ, который был использован для терроризирования Токио.
A package the size of a child's lunch bag held the poison gas used to terrorize Tokyo.

b) внушение ужаса, терроризирование и угрозы; эксплуатирование и коррумпирование; пренебрежение и отвергание; изолирование, игнорирование и фаворитизм;
(b) Scaring, terrorizing and threatening; exploiting and corrupting; spurning and rejecting; isolating, ignoring and favouritism;

Очевидно то, что Российская Федерация и ее марионеточные режимы продолжают проводить агрессивную политику дестабилизации, направленную на терроризирование местного населения.
Obviously, the Russian Federation and its proxy regimes continue to pursue their aggressive policy of destabilization designed to terrorize the local population.

Хотела извиниться за терроризирование по телефону.
I wanted to apologise for the phone terror.

Удивительно, что они именно вас выбрали объектом для терроризирования.
Amazing how they pick you out of everyone to terrorize.

Хорошо, думаю, я попробую насладиться остатком дня пока это терроризирование не возобновилось.
Well, I guess I'll try to enjoy the rest of the day, before the terror starts anew.

Полиция Черри-хила, штат Нью-Джерси, только что арестовала банду хулиганов,.. ...подозреваемых в терроризировании множества ресторанчиков и магазинов.
Police in Cherry Hill, New Jersey, have just arrested a gang of hooligans who are suspected of terrorizing numerous strip malls and convenience stores.

Большая часть этих характерных черт является, по-видимому, пережитками старого Мужского Братства, с характерным для него терроризированием женщин.[158]
Most of these elements seem to be remnants of an old Männerbund, with its characteristic violence aimed at terrorizing women.46

– Самовольная Отлучка Из Части, терроризирование и оскорбление туземных женщин, неправомерное использование правительственной собственности… непристойное поведение… неподчинение дисциплине и неприличные выражения… сопротивление при аресте… драка со служащим военной полиции – Гордон, почему вы не украли лошадь?
“Absent Over Leave, terrorizing and insulting native women, unauthorized use of government property...scandalous conduct...insubordinate and obscene language...resisting arrest...striking an M.P.—Gordon, why didn’t you steal a horse? We hang horse thieves in these parts.