Translation for "терраформингу" to english

Терраформингу

• terraforming
• terraformed

Translation examples

terraforming

Открыть люк в секцию терраформинга.
Open door to Terraforming Bay.

Уолтер, открывай люк в отсек терраформинга.
Walter, open door to Terraforming Bay.

Да что ты знаешь о перевозках и терраформинге?
And you know what of transport and terraforming?

Модуль терраформинга в порядке, но несущая балка повреждена.
The terraforming module is stable, but the connecting strut took some damage.

Мы много вкладываем в терраформинг, и строим лучшие миры...
We're getting into a lot of terraforming now. "Building Better Worlds"-

А на Ориге-6 как раз есть озеро в зоне терраформинга.
There's a lake in the terraforming zone on Origae-6.

Открывай C-64 по правому борту. и сделай свободный проход в отсек терраформинга.
Open starboard C-64... and clear his path to the Terraforming Bay.

Верфи Утопии Планиция на Марсе, станция терраформинга на Венере, Штаб-квартира Звездного Флота.
The Utopia Planitia Yards on Mars, the terraforming stations on Venus, Starfleet Headquarters.

Ну и что ты скажешь о терраформинге Марса?
How would you go about terraforming Mars?

Репликаторы казались медленными даже в сравнении с терраформингом мертвой планеты.
Replicator technology was slow even by comparison with the terraforming of a dead planet.

Запуск репликаторов не требует непомерных затрат. Суммы ничтожны в сравнении, к примеру, с терраформингом Марса.
Launching replicators is a trivial investment compared to terraforming Mars.

То, что недавно выглядело многообещающим шагом в будущее, терраформинг и колонизация Марса, окончилось пшиком.
What had once looked like our best shot at a survivable future, the terraforming and colonization of Mars, had ended in impotence and uncertainty.

– Самовоспроизводящиеся молекулярные машины, – уточнила Силгал. – Образец, переданный мне мастером Себатайн, оказался системой терраформинга.
"As inself-replicating molecule machines," Cilghal corrected. "The sample that Master Sebatyne gave me appears to be a terraforming system.

Слово «экопойезис» применил некто по имени Роберт Хейнс в 1990 году, когда терраформинг был еще чисто спекулятивным понятием.
"Ecopoiesis" was a word coined by a man named Robert Haynes in 1990, back when terraforming was a purely speculative science.

И-Ди пытался его торпедировать. Он считает его не просто бесполезным, но и подвергающим риску наш политический капитал, оставшийся после терраформинга.
E.D.'s trying to harpoon it— he doesn't think it's useful and he thinks it puts at risk whatever political capital we've got left after the terraforming."

Джедаи вкратце изложили теорию Силгал о том, что пена – самовоспроизводящаяся нанотехнологическая система терраформинга, и сведения о задержании Леи и Сабы Галактическим Альянсом.
Then they summarized Cilghal’s theory about the stuff being a self-replicating nanotech terraforming system, and what they knew about Leia and Saba’s detention by the Galactic Alliance.

— Так это нанотехнология? — переспросил Кип. — Молекулярные машины? — Самовоспроизводящиеся молекулярные машины, — уточнила Силгал. — Образец, переданный мне мастером Себатайн, оказался системой терраформинга.
Kyp echoed. “As in molecule machines?” “As in self-replicating molecule machines,” Cilghal corrected. “The sample that Master Sebatyne gave me appears to be a terraforming system.