Translation for "террапин" to english

Террапин

• terrapin

Translation examples

terrapin

Он только что вошел в аптеку, Террапин, 1145.
He just entered a drugstore -- 1145 Terrapin.

Только что вышел из аптеки, движется на юг по Террапин.
Just left the drugstore, headed south on Terrapin.

Его зовут Террапин, и он клянется, что ничего не знает.
His name is Terrapin, and he swears he doesn’t know anything.

– Замечательно, – согласилась она. – А я тем временем отправлюсь на поиски Террапин-драйв.
“That’s fine,” she said. “Meanwhile, I’ve got to find Terrapin Drive.

– Полагаю, после того как ты наведалась в дом номер один по Террапин-драйв, твои коллеги решили за тобой присматривать.
My guess is, after your visit to One Terrapin, your colleagues have decided to keep an eye on you.

Одним словом, Андреа ехала во взятом напрокат бордовом «Кугуаре» по дорогам, которыми был исчерчен Исследовательский треугольник, ища улочку с указателем «Террапин-драйв».
Now, in a purple rented Cougar, she drove along the roads that crisscrossed Research Triangle Park, looking for a small lane marked “Terrapin.”

В архивах фонда ей удалось разыскать адрес: дом номер один по Террапин-драйв; вероятно, такой дом действительно можно найти на семи с лишним тысячах акров сосновых лесов, известных как Исследовательский треугольник. Но ни на каких картах он не значился.
One Terrapin Drive was the address she found in the foundation’s records, and she suspected it would indeed be found in the seven-thousand-acre expanse of pine forest known as Research Triangle Park. But it was not to be found on any map.