Translation examples
Властью Федерации Терран, этот суд объявляется открытым.
By the authority of the Terran Federation, this tribunal is in session.
Благодаря обезьяне доктор Терран сделал открытие... которое возможно, поможет усилить память человека.
Thanks to a monke y, Dr. Terran has dis cov ered that dreams strengthen the memory.
Он понял, что в этой истории нет правды, но согласился потому, что ненавидит терран.
He knew the story must be false, but in his resentment of the Terrans agreed anyway.
Они вышли из Аврид Террао, или Земного Отеля, и направились к магазину Веквира.
They left the ‘Avrud Terrao, or. Terran Hotel, and walked to the shop of Ve’qir the Exclusive.
Среди терран в радужных нарядах он увидел мрачную фигуру в черном и узнал ее.
He saw the gaunt black shape among the rainbow Terrans, and he knew.
Команда терран беспощадно смела заставу, прежде чем та успела попортить им доспехи.
The Terran crew plowed unmercifully into the barrage, before it could break down their armor.
Короче, эта планета была типичной представительницей миров, чья независимость пала под натиском терран.
In short, the planet was typical of the majority that had fallen under Terran sway.
Было так и в тот день, когда мерсейский боевой корабль нанес визит планете терран.
Nevertheless, many such encounters were taking place, as was inevitable on one of the rare occasions when a Merseian warship visited a Terran planet.
Наверняка мне в конце концов тоже придется скрываться от терран, когда они поймут, какое значение я имею.
Surely at last I too must go hide in the wilds from the Terrans, after they realize my significance.
— Несомненно, где-то есть тропа, ведущая с шельфа на морское дно, — сказал Эраннат. — Не следует считать терран дураками.
"No doubt a trail goes down the Shelf to the seabed," Erannath said. "We must presume the Terrans are not fools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test