Translation for "терранов" to english

Терранов

• terrans
• terran

Translation examples

terrans

— Но терране имеют ресурсы, ресурсы целой Империи.
But Terrans have resources of, of entire Empire to draw on.

«…таким образом, вы видите, милорды, мне стало ясно, что терране…»
-- thus you see, my lords, it appeared to me the Terrans--

Их преследуют терране, скоро сюда пожалуют их войска.
The Terrans are after them, and will surely soon arrive in force to seek them out.

Но куда больше по кратеру было разбросано вражеских трупов. Терране побеждали.
But there were more enemy casualties strewn over the crater. The Terrans were winning.

— Быстро! — скомандовал он. — К земле, прежде чем появятся терране и засекут нас.
"Quick!" he commanded. "To ground before the Terrans come and spot us."

Так что, приятель, моли Бога, чтобы терране не вздумали выбить ардазирхо с Виксена.
You pray God, chum, that the Terrans don't try to blast Ardazir off Vixen."

— Я-то думала, что все терране хлипкие, сэр Доминик, — промурлыкала она. — Но и тут я ошиблась.
"I thought all Terrans were flabby, Sir Dominic," she purred. "I was wrong about that too."

Глава 14 «Нефритовым Воротам» оставалось уже совсем недалеко до Линна, когда появились терране.
XIV Jade Gate had Hearty reached the Linn when the Terrans came.

Я знаю место, куда терране не догадаются заглянуть. — Я тоже, — вздохнул в ответ Айвар.
I know places where Terrans won't poke." "Me too," sighed from Ivar.

Ты никому не нужна при условии, что терране не получат известную тебе информацию.
They do not care about you, provided you do not bring the Terrans the information you have.