Translation for "терракотовая" to english
Терракотовая
adjective
Translation examples
adjective
На терракотовых скульптурах воинов, созданных в древние времена, нанесены имена мастеров, по которым можно проследить их авторство даже сегодня; королевские дворы всегда проверяли и тщательно подбирали своих поставщиков.
Figures of terracotta warriors created in ancient times were labelled with the names of craftsmen and can be traced back to their producers even today; the royal courts were always checking and carefully choosing their suppliers.
Оживить Терракотовую армию?
Resurrect the Terracotta Army?
Они просто стоят там, как Терракотовая армия китайских императоров.
They're just standing there like the Emperor's Terracotta army.
Вы видели эти арки на входе и терракотовые своды?
Did you guys see the porte cochere and the terracotta spandrels outside?
На глазах всей Терракотовой Армии направленными на наши извивающиеся, обнаженные тела
With the eyes of the entire Terracotta army upon our writhing naked bodies.
Сколько человек могут похвастаться тем, что они видели Терракотовую Армию или сплавлялись по реке Ли?
that they have seen the Terracotta Warriors or floated down the Li River?
Археологи считают, что Терракотовая Армия это только малая часть императорской огромной подземной усыпальницы, занимающей 22 квадратные мили.
Archaeologists believe that the Terracotta Army is just a small part of the Emperor's massive underground burial complex covering 22 square miles.
Они откопали комнату, содержащую 7 000 фигур в полный рост сделанных из обожженной глины, теперь известных всему миру как Терракотовая Армия.
They broke into a vault containing 7,000 life-sized figures made of fired clay, now known all round the world as the Terracotta Army.
Их шаги звонко отдавались на голом терракотовом полу.
Their steps echoed on the terracotta floors.
Терракотовый воин со скрипом поднял один палец.
The terracotta warrior creaked as it raised one finger.
Генри ожидает появления женщины в терракотовом платье.
He is waiting for the woman in the terracotta dress.
Поле боя перешло в полное распоряжение терракотовых воинов.
The terracotta army had the field to itself.
Два – морских: «Акулы-убийцы Кемчуги» и «Терракотовая бездна».
Two - marine: "Sharks - the killers of Pearl" and "Terracotta abyss."
Буквы выходили похожими на каракатиц из «Терракотовой бездны».
The letters came out like cuttlefish from the Terracotta Abyss.
Терракотовые воины, недвижные, как камни, застыли под различными углами.
Terracotta warriors stood at various angles, motionless as rocks.
В потолок уткнулись семь тысяч терракотовых средных пальцев.
Seven thousand terracotta middle fingers stabbed towards the ceiling.
Город оказался не только древним, но и ветхим, — скопище терракотовых башен и глиняных трущоб.
The city was a ramshackle place of terracotta towers and clay-built slums.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test