Translation for "терпкость" to english

Терпкость

noun

• astringency
• acerbity
• roughness

Translation examples

astringency noun

Нет, это было нечто неопределенное, но почти физическое, нечто вроде ощущения несравненной терпкости этой любви.
No, it was something indefinable but almost physical, something like a sense of this love’s incomparable astringency.

Маленький, сухощавый, вылитый кобчик, он бывал резок, порою даже свиреп, но в подходящей компании легко смягчался и придавал приятную терпкость лаймскому обществу.
A dry little kestrel of a man, sharp, almost fierce on occasion, yet easy to unbend when the company was to his taste, he added a pleasant astringency to Lyme society;

roughness noun

Рука Кассада скользнула между ее бедер, потом двинулась дальше и словно чашей накрыла ее округлые ягодицы. Он притянул ее к себе, затем проник во влажную терпкость ее лона.
Kassad’s hand slid between her thighs, behind her, cupped her moving buttocks, pulled her closer, and slid to the moist roughness in front.