Translation examples
Найти судью Терпина.
Find Judge Turpin.
Спроси судью Терпина.
Seek out a Judge Turpin.
- Это был Дик Терпин?
- It was Dick Turpin?
А Терпин ее опекун.
And Turpin is her guardian.
Настоящее имя Блу Эверетт Терпин.
Blue's real name is Everett Turpin.
Вы спрашивали об Эвэретте Терпине?
You were asking about Everett Turpin.
Это дом судьи Терпина.
That's the great Judge Turpin's house, that is.
- "Нет, на самом деле, я Дик Терпин;
- "No, actually, I'm Dick Turpin;
- Вы знаете, как Терпин был арестован?
- Do you know how Turpin got arrested?
"О, где судья Терпин?" вопрошала она
"Oh, where is Judge Turpin?" she asks
А еще был «Дик Терпин».
And there was the matter of Dick Turpin.
Том Терпин все еще утирал слезы.
Tom Turpin was weeping.
Терпин не нашел в этом ничего смешного.
Turpin didn’t think that was funny.
Терпин нахмурился было, но тут же рассмеялся:
Turpin scowled, and then he laughed.
Я разговариваю с Томом Терпином.
I’m talking to Tom Turpin.
Терпин рослый, но слишком мускулистый.
Turpin was tall but too muscular.
Терпин открыл стеклянную дверцу.
Turpin opened the glass-fronted door.
Подняли все, кроме Тома Терпина.
Everybody raised their hands except Tom Turpin.
Намедни я разговаривал с Томом Терпином.
I was talking to Tom Turpin the other day.
Терпин пригрозил, что выгонит всех новоприбывших.
Turpin was going to oust any more newcomers.