Translation for "тернбулл" to english

Тернбулл

• turnbull

Translation examples

turnbull

Его сопредседателями стали губернатор Тернбулл и главный министр Британских Виргинских островов Орландо Смит.
It was co-chaired by Governor Turnbull and Chief Minister Orlando Smith of the British Virgin Islands.

59. По мнению губернатора Тернбулла, в 2005 году в сфере образования правительство добилось значительного прогресса.
59. According to Governor Turnbull, the Government has made considerable progress in education in 2005.

10 Доклад губернатора Чарльза У. Тернбулла о положении в территории от 26 января 2004 года.
10 State of the Territory address, delivered by Governor Charles W. Turnbull on 26 January 2004.

12 Доклад губернатора Чарльза У. Тернбулла о положении в территории от 26 января 2004 года.
12 State of the Territory address, delivered by Governor Charles W. Turnbull on 26 January 2004.

16 Доклад губернатора Чарльза У. Тернбулла о положении в территории от 26 января 2004 года.
16 State of the Territory address, delivered by Governor Charles W. Turnbull on 26 January 2004.

Встреча проходила под совместным председательством губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов Тернбулла и главного министра Смита.
It was co-chaired by United States Virgin Islands Governor Turnbull and Chief Minister Smith.

Его работу возглавляли бывший губернатор Тернбулл и главный министр Британских Виргинских островов Орландо Смит.
It was co-chaired by former Governor Turnbull and Chief Minister Orlando Smith of the British Virgin Islands.

Губернатор Тернбулл обязался увеличить количество сотрудников полиции и полицейских машин, патрулирующих улицы и жилые кварталы7.
Governor Turnbull pledged to put more police officers and police cars on the streets and in the neighbourhoods.7

Слокам где Тернбулл?
Slocum where's Turnbull?

Тернбулл, отпусти их.
Turnbull, let them go.

Квентин Тернбулл жив.
Quentin Turnbull is alive.

После Геттисберга Тернбулл изменился.
After Gettysburg, Turnbull changed.

Это машина Стивена Тернбулла?
Steven turnbull's vehicle here?

Подпишите, г-н Тернбулл.
You mark here, .. Mr. Turnbull.

Я ищу Квентина Тернбулла.
I'm looking for Quentin Turnbull.

Откройте ворота генералу Тернбуллу!
Open the gates for General Turnbull!

Так у Тернбулла есть эта...
Not if Turnbull uses this...

Смутное удивление выразилось на лице Тернбулла.
Turnbull looked dimly surprised.

Не презирайте оловянных солдатиков, мистер Тернбулл.
Do not despise the lead soldiers, Mr. Turnbull.

Тернбулл кивнул и запустил нос в кружку.
Turnbull nodded and put his head in the tankard.

– Боюсь, что это неминуемо,– мрачно подтвердил Тернбулл.
“I am afraid,” said Turnbull, gloomily, “that there can be no doubt about it.”

Да, где бы я был без чутья? Глава II МИСТЕР ТЕРНБУЛЛ, ЧУДОДЕЙ
Where should I be without tact?” CHAPTER II THE REMARKABLE MR. TURNBULL

– Пойдемте, – коротко предложил Тернбулл и провел его в заднее помещение магазина.
said Turnbull, shortly, and led him into a parlour at the back of the shop.

Время вашей юности, Тернбулл, настало теперь, когда вы уже поседели.
Now, when the hair is already grey on your head, Turnbull, you shall have your youth.

Увидевши это, Тернбулл на миг опустил меч и огляделся.
When Turnbull saw it, he ceased a moment from fighting, and looked round him.

– Я не одобряю этого шага, – резко возразил Тернбулл. – Преступление было совершено в британских водах.
“I disapprove of that,” Turnbull said sharply. “The crime was committed in British waters.”

– Очень хорошо, капитан, – кивнул Лонгстафф. – В полдень. – И затем Тернбуллу: – Девять часов?
“Very well, Captain,” Longstaff said. “At noon.” And then to Turnbull, “Nine o’clock?”