термочувствительность - English translation

Комитету было сообщено о том, что с целью недопущения порчи имущества были предприняты шаги для определения видов имущества, нуждающегося в особой упаковке, транспортировке и хранении, с учетом климатических условий Дарфура и что в настоящее время принимаются меры по обеспечению хранения термочувствительного имущества в помещениях, оборудованных кондиционерами.

The Committee was informed that in order to avoid deterioration, steps had been taken to identify goods requiring specific packaging, handling and storage for climatic conditions in Darfur and that arrangements were now in place for air-conditioned storage for heat sensitive items.

Улей не похож ни на что из того, с чем нам приходилось сталкиваться, поэтому каждый из вас будет снабжён самым лучшим оборудованием, которое ЩИТ может предложить... полный кевларовый Tac, термочувствительный ИК-порт, и достаточное количество разлагающих бомб, чтобы превратить небольшое войско в волшебную пыльцу фей.

Hive is unlike anything we've ever faced, which is why each of you will be outfitted with the best S.H.I.E.L.D. has to offer... full Kevlar Tac, heat-sensitive infrared, and enough Splinter Bombs to turn a small army into pixie dust.

Он наставил трубу на нее, коснулся пальцем термочувствительной поверхности.

He pointed the tube at her, ran the tip of a finger across a heat sensitive surface.

c) Показатель термочувствительности, Tlife = 9,1 x Tact 0,503, указанный для ускоренного испытания на долговечность (пункт 6.2.6.1.2), основан на работе Д. Стивенса (Институт прикладных наук им. Бэттела) "Обоснование температурного режима испытания на долговечность УСД, срабатывающих под воздействием тепла".

(c) The temperature sensitivity, Tlife = 9.1 x Tact0.503, specified in the Accelerated Life Test (para. 6.2.6.1.2.) is based on D. Stephens (Battelle Memorial Institute) "Rationale for Long-Term Test Temperature for Thermally Activated PRDs.";

c) Показатель термочувствительности, Tlife = 9,1 x Tact 0,503, указанный для ускоренного испытания на долговечность (пункт 6.2.6.1.2), основан на работе Д. Стивенса (Институт прикладных наук им. Бэттела) "Обоснование температурного режима испытания на долговечность УСД, срабатывающих под воздействием тепла"; см. [email protected]; ссылка на вебстраницу по гтп.

(c) The temperature sensitivity, Tlife = 9.1 x Tact0.503, specified in the Accelerated Life Test (para. 6.2.6.1.2.) is based on D. Stephens (Battelle Memorial Institute) "Rationale for Long-Term Test Temperature for Thermally Activated PRDs." at [email protected]; gtr Web Reference.

— Донны ствоей работы. Она купила двуспальник толщиной десять дюймов с роскошным стеганым покрывалом. Все это поверх четырехдюймового слоя термочувствительного вязкоупругого поропласта с открытыми порами, на котором тело дышит во сне.

“Donna from your office. She bought a ten-inch-thick queen with a deluxe quilted cover atop a four-inch top layer of breathable, open-cell temperature-sensitive viscoelastic foam, plus a single layer of a patented airflow system.” “Oh.”