Translation for "термостойкость" to english

Термостойкость

• heat resistance

Translation examples

heat resistance

Использование термостойких конструкций и материалов
Heat-resistant construction and materials

Система мешочных фильтров использует большие термостойкие тканевые фильтры для фильтрации твердых частиц.
The baghouse system uses large heat-resistant fabric bags to filter particulate.

Важнейшее значение имеют также инвестиции в инфраструктуру и оборудование, призванные повысить их устойчивость к экстремальным погодным явлениям таким, как штормы, наводнения, коррозия и высокие температуры (например, могут использоваться новые более термостойкие конструкционные материалы и покрытия, а также новые методы строительства).
Investing in infrastructure and equipment able to withstand extreme weather events such as storm activity, flooding, corrosion and heat will also be crucial (e.g. new, more heat-resistant construction and paving materials and construction techniques).

Изолирующая способность и термостойкость кузова должны быть по меньшей мере равноценны соответствующим параметрам перегородки, состоящей из металлической наружной стенки, обшитой 10-миллиметровым слоем огнеупорной древесины; или кузов должен иметь конструкцию, предохраняющую в течение 15 минут после начала пожара, например в результате воспламенения шины, от проникновения через его стенки пламени или от возникновения на их внутренней поверхности горячих пятен, разогретых до температуры более 120°С. Все двери должны быть способны закрываться.
The insulating and heat resisting properties of the body shall be at least equivalent to those of a partition consisting of a metal outer wall lined with a layer of fire-proofed wood of 10 mm thickness; or the body shall be of a construction which shall ensure that no flame penetration of the wall or hot spots of more than 120 ºC on the inner wall surface will occur within 15 minutes from the start of a fire resulting from the operation of the vehicle, such as a tyre fire. All the doors shall be capable of being locked.

Оказывается, существует несколько термостойких организмов, которых Мерфилд использовал:
It turns out there are several heat-resistant organisms that Muirfield could've adapted:

Его антропогенные соединения могут быть термостойкими, водонепроницаемыми и противопригарными.
Its man-made compounds can be heat resistant, water resistant and non-stick.

Они потратили всё это время, чтобы перелить немного в эту термостойкий сосуд.
It took them all their time to siphon some off into that heat-resistant jar.

В комплект входит ещё и термостойкое стекло, так что можно видеть, что творится внутри!
It has this heat-resistant glass, so you can see what's happening inside at any time.