Translation examples
- термическое дожигание.
- Thermal after-burning.
Проверка на термическую усталость
Thermal fatigue
Дым, термические заряды.
-Smoke and thermals.
"После термической стабилизации".
After thermal stabilization...
Остаточные термические следы.
Residual thermal traces.
Термический преобразователь энергии.
It's a thermal transducer.
Просканируйте местность термически.
Thermal scan the entire area.
Верно, но он термический.
Right, but it's thermal.
Термическая бумага не использует чернил.
Thermal paper doesn't use ink.
После термической стабилизации на уровне...
After thermal stabilization at levels...
Термический ожог от подушки безопасности.
Thermal burn from the air bag.
Термический анализ говорит, что в здании никого.
Thermal shows everybody's out.
- Термический детонатор.
A thermal detonator.
Сжимая термический детонатор.
Holding a thermal detonator.
Я принесу термические варежки.
I’ll get the thermal gloves.”
Термические варежки вряд ли помогут.
And the thermal gloves don’t help.”
Вернулась Нетти с термическими варежками.
Nettie came back with the thermal gloves.
Целый рулон дорогой термической бумаги.
The expensive roll of thermal paper.
– По две каждого типа: термические, разрывные и…
Two each, thermal, concussion, and flash-
Представителей ее обнаружили в термических скважинах на океаническом дне.
Survivals were found in the thermal vents on the ocean floors.
Мы измеряем тепло в БТЕ, британских термических единицах.
We measure heat in BTUs. British Thermal Units.
Вся вселенная находится в «термическом равновесии». – Ну, Альберт... – начал я.
The whole thing was in 'thermal equilibrium." "Well, Albert," I began.