Translation for "термитник" to english

Термитник

noun

• termitary

Translation examples

termitary noun

Термитник Килберна;
The termitary of Kilburn;

А вдали от всех, на берегах Пропонтиды, где разряженные придворные стояли, словно манекены, столь же неподвижные, как и то чучело, которое когда-то висело при дворе персидского царя, где евнухи разбегались в стороны, словно муравьи, когда мимо проходил легионер, — там, в самой глубокой ячейке зловонного термитника власти, снедаемому бесконечной скукой Диоклетиану вздумалось вспомнить о местах, где он провел детство.
But, out of sight on the shores of the Propontis, where the vested chamberlains stood like dummies, motionless as the stuffed thing that had hung in the Persian court, and the eunuchs scuttled like pismires when a soldier passed them; in the inmost cell of the fetid termitary of power, Diocletian was consumed by huge boredom and sickly turned towards his childhood’s home.