Translation for "термитами" to english

Термитами

noun

• termite
• thermite
• thermit
• white ant

Translation examples

termite noun

Альтернативы СОЗ в борьбе с термитами;
POPs alternatives in termite control

Тля растительная точильщик розовый ; термиты
Aphids pink borer; termites

Демонстрация альтернатив хлордана и мирекса в борьбе с термитами
Demonstration of Alternatives to Chlordane and Mirex in Termite Control

Определение альтернатив СОЗам для борьбы с термитами
Finding Alternatives to Persistent Organic Pollutants (POPs) for Termite Management

Инсектициды для борьбы с муравьем огненным импортным красным и термитами
Insecticides for control of red imported fire ants and termites

Термитов не остановило.
The termites did.

Термитов или блох?
Termites or fleas?

- Опять про термитов?
- More termite stuff?

У тебя термиты.
You've got termites.

Это насыпи термитов!
They're termite mounds!

Написать "Термитам нельзя"?
Write "No Termites Allowed"?

Термиты, Тараканы, без разницы.
Termites, cockroaches, whatever.

Термиты - безмолвные убийцы.
Termites are the silent killers.

Это, должно быть, термиты.
It must be termite.

Ты ожидаешь нашествия термитов?
Are you expecting termites?

Он считает, что тут порабо­тали термиты. — Термиты? — переспросила я. Джейк кивнул:
He thinks it's termites at work." "Termites?" I asked. Jake nodded.

- Термиты, - сказал Гоблин.
“Termites,” Goblin called them.

— Он назвал меня термитом.
He called me a termite.

Я молча уставилась на термита.
I stared at the termite.

Все началось из-за королевы термитов.
It all went back to the termite queen.

Весьма симпатичные термиты.
Very nice termites, you know.

Термиты наши были потрясены и перепуганы.
The termites were shaken and distressed.

Белых термитов по пути на работу.
The White termites on their way to work.

Это насекомые, похожие на термитов.
It is an insect that looks like a termite.

thermite noun

Есть следы термита.
Traces of thermite.

Он покрыт нано-термитами.
It's lined with nano-thermites.

Рогатки, сыпучие пески.. Все здесь нашпиговано термитом.
Slingschott quicksand is laced with thermite.

Лиза, у тебя на коже следы термита.
Lisa, there are traces of thermite on your skin.

У нас нет взрывчатки, нет термита, нет детонационного шнура.
No C-4, no thermite, no det cord.

А как сгенерировать тепло, чтобы активировать термита?
You can do it manually. Generate enough heat to activate the thermite?

Мы будем следить за грузовым отсеком и ждать, кто придет за термитом.
We're going to stake out the cargo bay and wait to see who comes for the thermite.

Его план состоял в том, чтобы вызвать медленное возгорание, достаточно жаркое из-за термита, прямо над складом.
His plan was to ignite the slow-burning, intensely hot thermite fire in the area just above.

Несколько фунтов термита в кофейной банке и запал отлично справятся с задачей и обеспечат незабываемое зрелище.
A few pounds of thermite in a coffee can and a fuse will do the trick and put on a pretty good show.

Хорошо, нам нужны алюминиевые банки для термита, резиновые шины, деготь с крыш, любой газ, который у нас есть для дыма.
All right, so we need aluminum cans for the thermite, rubber tires, roof tar, any gas we have left for smoke.

Разрушила четыре здания термитом.
Blow up four buildings with thermite.

Слишком много термита или не в том месте — и лед рассыплется и все уничтожит.
Too much thermite in the wrong place, and the ice can crack and split apart.

Не просто убить, а гарантированно убить: там было столько взрывчатки и термита, что и останков бы не нашли.
Not just kill but overkill; that combo of high explosive and Thermit was intended to leave nothing to analyze.

Я отправился прямиком к Шере. В ноге у меня было такое ощущение, будто костный мозг заменили термитом и подожгли.
I went straight over to Shara’s apartment, and my leg felt as if the bone marrow had been replaced with thermite and ignited.

Несмотря на то, что Мемнес фактически притащил Иллиуса на себе, эти двое устроили такой перекрестный огонь, что над сраженными и истекающими кровью ксеносами поднялась кровавая пыль, как над раздавленными термитами.
Memnes half-carried Illyus forward, and the two of them laid down a crossfire that slaughtered the eldar things in a haze of thermite smoke and blood.

Серийный номер фургона был выбит на моторе, подвеске и в трех местах на кузове — списав его, я положил на все немного «термита» и поджег от сигары.
The van's serial number was stamped on its parts and body in three places, all of which I'd noted down, so I put Thermite on each and ignited them with my cigar.

— А то, что здесь есть углы, которыми я смогу воспользоваться. — Она положила сумку около железной двери и принялась извлекать оттуда таймеры, детонаторы, палочки термита и комки пластита.
"So anything with corners, I can get into." She set her bag down near the safe door and began removing timers, primers, thermite sticks, and wads of plastique.