Translation examples
Тереза Ндонгко
Therese Ndongko
Тереза Стриггнер-Скотт
Therese Striggner-Scott
Тереза Паке-Севиньи
Therese Paquet-Sevigny
Жослин Роже Терез (муж.)
Jocelyn Roger Therese (M)
(Подпись) Тереза Стриггнер-Скотт
(Signed) Therese Striggner-Scott
гжа Терезе Ярде (Барбадос)
Ms. Therese Yarde (Barbados)
Г-жа Энн-Терез Ндонг-Джатта
Ms. Ann-Therese Ndong-Jatta
Г-жа Тереза-Франсуаза Энгамбе (Конго)
Ms. Therese-Francoise Engambe (Congo) 61
заместители Председателя: гжа Терезе Ярде (Барбадос)
Vice-Presidents: Ms. Therese Yarde (Barbados)
Терезу, и только.
Therese, that's all.
Доброе утро, Тереза.
Good morning, Therese.
Это не Тереза.
It's not Therese.
Это была Тереза.
It was Therese.
Как насчет Терезы?
What about Therese?
О, Мария-Тереза!
Oh, Marie Therese!
Поцелуй меня, Тереза.
Hold me, Therese.
Все в порядке, Тереза.
That's okay, Therese.
Тереза, скажи хоть слово!
Therese, say something.
Это добило Шарля и Терезу.
It finished Charles and Therese.
Тереза гладит ей запястье.
Therese strokes her wrist.
— Да, вилла Мария Терезия.
"Yes, the Villa Marie-Therese;
— Я расскажу вам о Терезе.
I will tell you about Therese.
Но Шарлю и Терезе выпала счастливая карта, или, как настаивала Тереза, Божье милосердие все еще было с ними.
But Charles and Therese had good luck, or, as Therese insisted, the mercy of God was still with them.
Дело виллы Мария Терезия.
THE VILLA MARIE-THERESE CASE
Терезой? — она хмурит брови. — О да.
'With Therese?' She frowns. 'Oh, yes.
«Тебе понравилась Тереза?» — спрашиваю я.
'You enjoyed Therese?' I ask.
К сожалению, Терезия тоже это знала.
And, of course, Therese of Austry knew that as well.
Наконец пришла и Тереза, робкая, испуганная.
Therese finally came, timid, frightened.
Тереза Хитченс (член ex-officio)
Theresa Hitchens (ex officio member)
Г-жа Тереза Хитченс, директор ЮНИДИР
Ms. Theresa Hitchens, Director of UNIDIR
Тереза Хиченса (член в силу занимаемой должности)
Theresa Hitchensa (ex-officio member)
Тереза Хитченз, Центр оборонной информации (ЦОИ)
Theresa Hitchens, Center for Defense Information (CDI)
Тереза Херцог-Циммерман Кординатор природоохранных НПО, Коалиция НПО
Theresa Herzog-Zimmermann Environment NGO Coordinator, NGO-Coalition
Коррективная хирургия имеется в наличии только в Тиране в больнице матери Терезы.
Corrective surgery is only available in Tirana at the Mother Theresa Hospital.
Иди сюда, Тереза.
C'mere, Theresa.
Тереза не знает.
Theresa doesn't.
Тереза, ваш вопрос.
Let's see, Theresa.
Тереза Рубель, да.
Theresa Rubel, yeah.
Правильно, Тереза?» Но Тереза не слышала.
Right Theresa?" But Theresa wasn't listening.
А, может, от Терезы.
Or perhaps it was Theresa.
– Нет, Терезе Аранделл.
No, to Theresa Arundell.
Они - да, но только не Тереза и Вильям.
But not William or Theresa.
А как у тебя с Терезой?
How about you and Theresa?
Взять, к примеру, Терезу.
Theresa, for instance.
– Вы, должно быть, Тереза, – сказал он.
“You must be Theresa,”
– Он ушел от нас, Тереза.
“He’s gone, Theresa.”
Я глянул на Терезу.
I glanced at Theresa.
Так когда-то прозвали Терезу.
That's what they called Theresa.