Translation for "тератогенен" to english

Тератогенен

• teratogenic

Translation examples

teratogenic

Воздействие на репродуктивную функцию и тератогенность
Effects on reproduction and teratogenicity

ОТБО не считается тератогенным веществом.
TBTO is not considered to be teratogenic.

* на работах, связанных с использованием тератогенных веществ;
· Work involving exposure to teratogenic substances;

В различных исследованиях приводятся разные выводы по поводу тератогенных последствий;
Studies vary on the conclusion for teratogenic effects;

Свидетельства тератогенных эффектов приводятся по результатам исследований на крысах.
Evidence for teratogenic effects is given from studies in rats.

В условиях этих экспериментов паратион не проявлял тератогенных свойств.
Under the conditions of these studies parathion did not show teratogenic potential.

Данное вещество не считается тератогенным, хотя о его влиянии на репродуктивную функцию известно мало.
It is not considered to be teratogenic but there is little information on reproductive effects.

Видимо, тератогенное противоядие действовало очень медленно.
evidently the teratogenic antidote was a very slow-acting poison.

Это было тератогенное, а не генетическое повреждение, и он удостоверился, что она это понимает.
Teratogenic, not genetic , he'd made sure she understood.

Повреждение плода, которое он вам описал, имеет тератогенный, а не генетический характер, если я правильно его поняла.
The fetal damage he described was teratogenic, not genetic, if I understand him correctly.

Сложная экологическая обстановка, масса токсических и тератогенных веществ делали рождение здорового ребенка маловероятным.
Because of heavy environmental toxins and teratogens, the odds were against any child being born strong and healthy.

Тератогенный боевой отравляющий газ превратил Майлза в недоростка с хрупкими костями, но благодаря перенесенным в детстве мучительным медицинским процедурам он обрел практически полную дееспособность, пусть и не совсем – увы – полный рост.
The teratogenic military poison had left him stunted and brittle-boned, but a childhood's agony of medical treatments had brought him to nearly full function, if not, alas, full height.

И вот результат. – Он провел рукой вдоль своего тела, дернув при этом головой в нервном тике, причем оба жеста одновременно выглядели как вызов. – На самом деле повреждения носят тератогенный характер, а не генетический. – Он искоса бросил на нее странный взгляд. – В свое время для меня было очень важно, чтобы окружающие это знали. – Было?
A wave of his hand down his body, and that nervous jerk of his head, both summed himself and defied the viewer. "The damage was actually teratogenic, not genetic." He shot her an odd sidelong look. "It used to be very important to me for people to know that."