Translation for "тенисте" to english

Тенисте

• shady
• teniste

Translation examples

shady

l) посадка тенистых деревьев, деревьев, обладающих высокими ветрозащитными свойствами, и небольших рощ (площадью не менее 2 акров), а также плантаций деревьев, предназначенных для заготовки древесины (площадью не менее 5 акров);
(l) Cultivation of shady trees, wind protected trees and small forests(at least 2 acres) and firewood plantations (at least 5 acres).

c) прокладку дорог, соединяющих деревни, с полотном шириной 30 футов, а также отвод вдоль дорог полосы шириной 12 футов и посадку в два ряда тенистых деревьев по ее сторонам;
(c) Construction of 30-feet wide village to village connecting roads and making 12-feet wide-along the roads and cultivation of 2 row shady trees outside the canal.

Солнечно и тенисто?
Sunny and shady?

-Есть Тенистая Роща.
It's Shady Grove

Оставайся в Тенистой Долине.
Stay in Shady Vale.

По тенистой аллее
Through the shady lane

Не верю я "Тенистым ивам".
I don't trust Shady Willows.

Он едет в "Тенистые Ивы".
He's going to Shady Willows.

"Тенистые Ивы" - не дом престарелых.
Shady Willows is not a home.

Вы едете в "Тенистые Ивы".
Let's get you to Shady Willows.

Добро пожаловать в клинику "Тенистые сосны".
Welcome to Shady Pines Rehab.

Тенистое место у Потайного каньона.
A shady place over by Hidden Canyon.

Днем мы ездили по всему острову на челноке. В глубине леса было очень прохладно и тенисто, даже когда солнце жарило вовсю.
Daytimes we paddled all over the island in the canoe, It was mighty cool and shady in the deep woods, even if the sun was blazing outside.

Волосы ее – тенистая крона.
Her hair is a shady crown.

В переулочке было нежарко, тенисто.
It was shady and cool in the narrow alley.

Здесь всегда было тенисто, таинственно, мрачновато.
It was always shady, rather secretive, gloomy.

Фотография длинной тенистой улицы.
Picture of a long shady street.

Маленький домик на тенистой улице.
A little house on a shady street.

Окна, закрытые ставнями, тенистые террасы...
Shuttered windows, shady porches.

Он и она на тенистом берегу Лаахского озера.
He and she on the shady bank of the Laacher See.

Как хотелось ей попасть в прохладу тенистого оазиса.
She longed for the coolness of a shady oasis.

Мы пойдем по какой-нибудь тенистой тропинке и будем разговаривать.
We will take some shady path and talk.

Асагао возлежала на подушках на тенистой веранде.
He found Asagao reclining on cushions on the shady veranda of the residence.