Translation for "тензорную" to english

Тензорную

• tensor

Translation examples

tensor

Тензорная матрица формируется.
The tensor matrix is forming.

Тензорная матрица начинает образовываться.
The tensor matrix is starting to form.

Мы готовы сгенерировать тензорную матрицу.
We're ready to generate the tensor matrix.

Как только червоточина образуется, мы сможем отключить тензорную матрицу.
Once the wormhole forms, we could shut down the tensor matrix.

Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу.
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix.

После того, как мы запустим наш ориентировочный модуль, "Дефаент" сгенерирует подпространственную тензорную матрицу в диапазоне от 25 000 до 30 000 Кокрейнов.
After we launch our target drone the Defiant will have to generate a subspace tensor matrix in the 25,000 to 30,000 Cochrane range.

Теперь относительно математики: вижу, у вас трудности с тензорным исчислением.
Now about math-I see you have a condition in tensor calculus.

«Узам быхыр», похоже, был им понятен не больше, чем «тензорный анализ».
It seemed to them that the Uzam Bykhir did not understand more than the tensor analysis.

Стояла там и недавно привезенная тензорная лампа, подключенная к источнику питания.
One of the desks had been equipped with a recently imported Tensor lamp connected to the new power supply.

А потом вспомнил Хопли, поворачивающего тензорную лампу, жестоко осветившую его лицо.
Then he thought of Hopley turning the Tensor lamp so that it shone savagely up onto his face.

Медленно, медленно его рука протянулась к тензорной лампе, повернула ее так, что свет упал на его лицо.
Slowly, slowly, his hand crept into the narrow circle of light thrown by the Tensor lamp and turned it so that it shone on his face.

Мы намерены генерировать пси-волну, которая… Впрочем, для того чтобы говорить на эту тему, вам придется познакомиться с тензорным анализом и матричной алгеброй.
We’ll generate a psi wave which — Never mind, I’ll explain it to you when you’ve gotten around to learning tensor analysis and matrix algebra.

Дивясь, он наблюдал, как сфера Шварцшильда преобразуется в скулы, спиноры – в брови, а тензорные поля разрастаются в лоб.
He marvelled at the way Schwarzschild geodesies flowed into cheek-planes, the spinors transfigured themselves as eyebrows, and the tensor fields spread out and grew into the forehead of this blazing, inner face.

Только вот Гэри сумел пробиться сквозь бюрократические преграды и попал сразу в Академию — он мог играючи решать простые тензорные уравнения восьмого уровня. Ему было тогда десять лет.
Except that Hari had been plucked right over the bureaucracy, sent straight to academe by the time he could solve a mere eighth-order tensor defoliation, at age ten.

Билли даже захотелось, чтобы Хопли поднял тензорную лампу, пусть она ослепит его на какой-то миг, пусть он заорет на него, как в фильмах сороковых годов: «Мы знаем, что вы это сделали, Мак Гонигэл!
Billy found himself almost waiting for Hopley to flip the Tensor lamp up so that it glared into his, Billy’s, eyes. Then Hopley would lean forward, a cop out of a 1940’s film noir, screaming: “We know you did it, McGonigal!

Он изобразил из себя ужасно умного и объяснил мне, как школьнику, что те первопроходцы просто-напросто не знали тензорного исчисления, векторного анализа и матричной алгебры, и в этом все дело. — Может быть, так оно и есть, — пожал плечами Томас. — У нас в Институте права этому не учили.
He informed me in that schoolmaster way of his that it was because those pioneers did not have the tensor calculus, vector analysis, and matrix algebra." "Well, I wouldn't know," observed Thomas.