Translation for "тензину" to english

Тензину

• tenzin

Translation examples

tenzin

Тау Тшеринг, Самтен Лхендуп, Тшампа Вангчук и Шампа Нгаванг Тензин
Taw Tshering, Samten Lhendup, Tshampa Wangchuk and Shampa Ngawang Tenzin

Затрагиваемые лица: Тау Черинг, Самтен Лендуп, Чампа Вангчук и Шампа Нгаванг Тензин
Concerning: Taw Tshering, Samten Lhendup, Tshampa Wangchuk and Shampa Ngawang Tenzin

Правительство также отрицает, что человек по имени Тензин Дорджи когда-либо был арестован Королевской полицией Бутана.
The Government further denied that a person by the name of Tenzin Dorji had ever been arrested by the Royal Bhutan Police.

Нгаванг Тензин был признан виновным по тем же пунктам обвинения, что и Вангчук, и также приговорен к пяти годам тюремного заключения.
Ngawang Tenzin was found guilty on the same grounds as Wangchuk and also sentenced to five years’ imprisonment.

Вангчук и Нгаванг Тензин были арестованы 4 февраля 1997 года, Самтен Лендуп - 5 и Тау Черинг - 6 февраля 1997 года.
Wangchuk and Ngawang Tenzin were arrested on 4 February 1997, Samten Lhendup on 5 and Taw Tshering on 6 February 1997.

В декабре 2002 года она выразила озабоченность вынесением в отношении двух жителей Тибета, Тензина Делега Ринпоче и Лобсанга Дхондупа, смертного приговора предположительно за организацию взрыва.
In December 2002, she was concerned about the sentencing of two Tibetans, Tenzin Deleg Rinpoche and Lobsang Dhondup, to death for allegedly causing an explosion.

Тензин Делек Ринпош, Тамдин Церинг и другие были задержаны для допроса и понесли наказание исключительно за то, что нарушили закон или были заподозрены в его нарушении, и это никоим образом не было связано с их вероисповеданием или убеждениями.
Tenzin Delek Rinpoche, Tamdin Tsering and the others were detained for questioning and received penalties strictly because they had violated, or were suspected of having violated, the law and these measures were in no way connected with their religion or beliefs.

С ними выступили: г-н Аджит Нивард Кабраал, председатель Центрального банка Шри-Ланки, г-н Юба Радж Кхативада, председатель <<Непал Растра Бэнк>>, и г-н Дау Тензин, председатель Королевского валютного управления Бутана.
These were delivered by Mr. Ajith Nivard Cabraal, Governor of the Central Bank of Sri Lanka, Mr. Yuba Raj Khatiwada, Governor of Nepal Rastra Bank, and Mr. Daw Tenzin, Governor of the Royal Monetary Authority of Bhutan.

84. 31 июля 1998 года Специальный докладчик совместно с Председателем-докладчиком Рабочей группы по произвольным задержаниям направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Сангая Дорджи и Тензина Дорджи, которые, как сообщается, содержались без связи с внешним миром со времени их ареста 24 июня 1998 года.
84. On 31 July 1998, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal in conjunction with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention on behalf of Sangay Dorji and Tenzin Dorji, who were reportedly in incommunicado detention since their arrest on 24 June 1998.

Маршрутный лист Тензина.
Tenzin's itinerary.

Это идея Тензина.
Tenzin's idea.

Всё хорошо, Тензин.
It's okay, Tenzin.

Тензин. Почти пришли.
Tenzin, almost there.

Что происходит, Тензин?
What's going on, Tenzin?

Алло, это Тензин.
Hello, this is Tenzin.

Учитель Корры - Тензин.
- TENZIN IS KORRA'S INSTRUCTOR.

Тензин, найди Джинору.
Tenzin, go find Jinora.