Translation for "тенге" to english

Тенге

• tenge

Translation examples

tenge

В 2011 году размер пособия был увеличен до 211,9 тысяч тенге, в 2012 году - до 221,7 тысяч тенге, в 2013 году - до 237,2 тысяч тенге.
In 2011, the allowance was increased to 211,900 tenge, in 2012 to 221,700 tenge and in 2013 to 237,200 tenge.

Далее следуют: образование - 76,6% (6320 тенге), общественное питание - 76,4% (6237 тенге), информационно-вычислительное обслуживание - 75,7% (11237 тенге), финансы, кредит, страхование - 66,1% (17004 тенге), культура - 69,6% (5571 тенге), связь - 60,7% (10209 тенге), торговля - 62,8% (6223 тенге), непроизводственные виды бытового обслуживания - 56,5% (4711 тенге).
Next come: education -- 76.6 per cent (6,320 tenge), public catering -- 76.4 per cent (6,237 tenge), information and computer technology -- 75.7 per cent (11,237 tenge), finance, credit, insurance -- 66.1 per cent (17,004 tenge), culture -- 69.6 per cent (5,571 tenge), communications -- 60.7 per cent per cent (10,209 tenge), trade -- 62.8 per cent (6,223 tenge), personal consumer services -- 56.5 per cent (4,711 tenge).

Для 400 школьников-оралманов приобретены: одежда - на сумму 354 840 тенге, обувь - на 283 100 тенге, школьные принадлежности - на 165 904 тенге.
Clothing (354,840 tenge), footwear (283,100 tenge) and school requisites (165,904 tenge) were purchased for 400 Oralman schoolchildren.

Среднедушевой денежный доход населения в 1998 г. составил 29626 тенге, в том числе городского 40879 тенге, а сельского 17907 тенге.
The average per capita monetary income in 1998 was 29,626 tenge, with the urban figure being 40,879 tenge and the rural figure 17,907 tenge.

(млн. тенге)
(in millions of tenge)

Средняя заработная плата с 2007 года у врача высшей категории составит 49 000 тенге ≈ 392 долл. США (в настоящее время -- 24 000 тенге ≈ 192 долл. США); врача 1 категории -- 46 000 тенге ≈ 341 долл. США (22 500 тенге ≈ 164 долл. США); врача 2 категории -- 45 000 тенге ≈ 333 долл. США (21 500 тенге ≈ 159 долл. США); врача без категории -- 36 000 тенге ≈ 266 долл. США (20 300 тенге ≈ 150 долл. США).
As from 2007, the average salary for doctors in the higher category will amount to 46,000 tenge or $392 (at the current time, 24,000 tenge are equivalent to $192); for category 1 doctors -- 46,000 tenge or $341 (22,500 tenge equal $164); for category 2 doctors -- 45,000 tenge or $333 (21,500 tenge are equivalent to $159); for non-categorized doctors -- 36,000 tenge or $266 (20,000 tenge equal $150).

1994 г. - 423 468,8 млн. тенге; 1995 г. - 1 014190,0 млн. тенге;
1994 -- 423,468.8 million tenge; 1995 -- 1,014,190.0 million tenge;

К ним относятся: промышленность - 37,2% (среднемесячная заработная плата - 12135 тенге), транспорт 26,3% (10974 тенге), строительство - 23,8% (11319 тенге), жилищно-коммунальное хозяйство - 38% (8184 тенге), геология, геодезия, гидрометеорология - 38,7%, (14269 тенге), прочие виды деятельности сферы материального производства - 29,8% (7731 тенге).
These include: industry -- 37.2 per cent (average monthly wage of 12,135 tenge), transport -- 26.3 per cent (10,974 tenge), construction -- 23.8 per cent (11,319 tenge), housing and utilities -- 38 per cent (8,184 tenge) geology, geodesy, hydro-meteorology -- 38.7 per cent (14,269 tenge), other kinds of material production -- 29.8 per cent (7,731 tenge).

1996 г. - 1 415 749,7 млн. тенге; 1997 г. - 1 672 142,5 млн. тенге;
1996 -- 1,415,749.7 million tenge; 1997 -- 1,672,142.5 million tenge;

Убить Тенг Пьяо
Kill Teng Piao

Ты - Тенг Пьяо?
You are Teng Piao?

Тенг Пьяо здесь?
Teng Piao is here?

Меня зовут Тенг.
My name is Teng

А где остановился Тенг?
Where's Teng staying?

Покончи с Тенг Пьяо.
Bring Teng Piao over

Господин Тенг, что произошло?
Master Teng, what happened?

Это я , доктор Тенг.
It's me, Dr. Teng.

Я – Женак-Тенг из рода Тенг.
I am Zhenak-Teng of the family of Teng.

– Мы приближаемся к Тенг-Камппу, – сказал Женак-Тенг.
"We are nearing Teng-Kampp," Zhenak-Teng said.

– Закрой Сферу, Женак-Тенг! Закрой Сферу!
Close the sphere, Zhenak-Teng!

Братья Женак-Тенга удалились и вернулись через полчаса – Хоукмун и д'Аверк как раз закончили трапезу. Они представились как Бралан-Тенг и Полад-Тенг; потом осмотрели и перевязали раны беглецов.
The other two withdrew for about half-an-hour and then returned just as Hawkmoon and D'Averc finished eating. The first man introduced himself as Bralan-Teng and the second announced himself as Polad-Teng. They were both brothers to Zhenak-Teng and practitioners of medicine.

– Шарки, – ответил Женак-Тенг. – К счастью, они далеко, не нападут.
"Charki," Zhenak-Teng said. "With luck, they will not attack."

Тенг Наматжира - Лорд-Командир Имперской армии Имперская Армия
TENG NAMATJIRA, Lord Commander of the Army Imperial Army

– Шарки, – прошептал Женак-Тенг. – Их лучи вот-вот достигнут и меня… и меня…
"The Charki," murmured Zhenak-Teng. "Soon their rays will reach me, even me ..."

Женак-Тенг внимательно слушал. – Да-а, – протянул он, когда Хоукмун закончил. – Вы были правы.
Zhenak-Teng listened with careful attention. "Aye," he said, "you are right.

Женак-Тенг, которого он опустил на пол, застонал и приподнял голову.
Zhenak-Teng, who lay on the floor near him, was beginning to moan and clutch his head.

Стая шарки движется на юго-запад и оставит Тенг-Кампп в стороне.
That force of Charki is feeding in a south-westerly direction and should not come too close to Teng-Kampp.