Translation for "тенара" to english

Тенара

• tenara
• thenar

Translation examples

thenar

Подкожные кровоизлияния правой мышцы тенара.
Subcutaneous hemorrhaging to the right thenar muscle.

– А где же тогда твоя страна Тенар?
And where is your country, Thenar?

В Тенаре мы разводим коз, овец и слонов.
In Thenar we raise goats and sheep and elephants.

Человек просто так не пойдет из Тенара, чтобы попасть в Онтар.
A man does not come alone from Thenar to raid in Onthar.

– Тенар находится на востоке от того места, – ответил Валтор. – Я уверен в этом.
"The valley of Thenar is due east of that point," replied Valthor; "of that I am positive."

– Значит, завтра мы отправимся в город Атну в долине Тенар, – заключил Тарзан.
"Tomorrow, then," said Tarzan, "we shall set out for the city of Athne in the valley of Thenar."

– О, она больше чем королева! – пылко воскликнул Фобек. – Такой правительницы не было в Онтаре или Тенаре и никогда не будет.
"By the mane of Thoos, she is all that and more!" exclaimed Phobeg fervently. "Such a queen there never has been in Onthar or Thenar before nor ever will be again.

– Мне очень хочется поскорее оказаться в Атне, – сказал Валтор. – Это прекрасный город, а Тенар – великолепная долина.
"Nevertheless, I wish I were in Athne," insisted Valthor. "It is a splendid city, and Thenar is a lovely valley.

Когда на нас нападают жители Тенара или когда мы идем в набег, благородные всегда восхищаются моей силой и храбростью. Я ничего не боюсь.
When raiders come from Thenar, or when I am taken there on raids, the nobles marvel at my strength and bravery. I am afraid of nothing.

– Дорога и река проходят через Ущелье Воителей и достигают долины Тенар. Чуть-чуть к северо-востоку от центра долины расположена Атна, Город Слоновой Кости.
The road and the river run through the Pass of the Warriors into the valley of Thenar: a little north-east of the centre of the valley lies Athne the city of ivory.

Сезон дождей прошел, но было видно, что зародившийся ночью ураган накапливает силы над мрачными вершинами гор, сквозь которые предстояло пройти Тарзану и Валтору в поисках призрачной долины Тенар.
The season of rains was over, but it appeared that a belated storm was gathering above the lofty peaks through which Tarzan and Valthor were searching for the elusive valley of Thenar.