Translation for "тен-" to english

Тен-

• ten
• ten-

Translation examples

ten

Хсо Тен был председателем на второй день первого совещания.
Hso Ten was the chairman at the second day of the first meeting.

Со вступительной речью на совещании выступил генерал Хсо Тен.
General Hso Ten gave an opening speech at the meeting.

Ряд железнодорожных проектов был отнесен ЕС к числу приоритетных проектов ТЕН.
A number of rail projects have been selected as TEN priority projects by the EU.

Хсо Тен был приговорен к 106 годам заключения в тюрьме Кханти (Государство Шан).
Hso Ten was sentenced to 106 years of imprisonment at Khanti Prison (Shan State).

Специальный документ, подготовленный Олавом тен Бошем и Франсом Хёве, Статистическое управление Нидерландов
Invited Paper prepared by Olav ten Bosch and Frans Hoeve, Statistics Netherlands

Хсо Тен был арестован без ордера на арест военнослужащими Восточного командования Вооруженных сил Мьянмы.
Hso Ten was arrested without a warrant by Eastern Command Personnel of the Myanmar Armed Forces.

Д-р Мартин тен Хам, старший советник, Департамент по международным вопросам фармацевтической промышленности
Dr. Martyin ten Ham, Senior Adviser, International Department for Pharmaceutical Affairs

15 февраля 1960 года в городе Санта-Клара был сожжен универмаг "Тен Сент".
On 15 February 1960, the Ten Cent department store in the city of Santa Clara was burned down.

Второе совещание состоялось в доме генерала Хсо Тена в Лашио 22 декабря 2004 года.
The second meeting was held at General Hso Ten's house in Lashio on 22 December 2004.

Специальный докладчик настоятельно призывает правительство обеспечить генералу Хсо Тену надлежащее медицинское лечение.
The Special Rapporteur urges the Government to provide General Hso Ten with proper medical care.

Ле тен тант.
Loo ten tant.

Мостик - "Тен-Фоварду".
Bridge to Ten-Forward.

"Тен-Фовард", ответьте.
Please respond, Ten-Forward.

- Местоположение: тен-форвард.
Location-- deck ten, forward.

Он в Тен-Форварде...
He's in Ten-Forward...

Охрану к Тен-Фоварду!
Security to Ten-Forward!

"Тен-Фовард" вызывает мостик.
Ten-Forward to Bridge.

Шагов за десять от них он остановился: высокая черная тень точно вырастала из земли.
At ten paces the man stopped. He was tall, a dark standing shadow.

Забыв, что они невидимы, они резко отступили в тень, вглядываясь в темные очертания двух борющихся друг с другом людей.
Forgetting that they were already invisible, they shrank into the shadows, staring at the dark outlines of two people grappling with each other ten feet away.

Дважды свернул не туда в одном и том же месте. Наконец-то незнакомая дорожка, Гарри бросился бежать. Движущийся источник света создавал на живой изгороди причудливую игру теней. Еще поворот, и он… очутился нос к носу с соплохвостом. Седрик не преувеличил: соплохвост был гигантский и напоминал трехметрового скорпиона.
Twice he took the same wrong turning. Finally, he found a new route and started to jog along it, his wandlight waving, making his shadow flicker and distort on the hedge walls. Then he rounded another corner and found himself facing a Blast-Ended Skrewt. Cedric was right—it was enormous. Ten feet long, it looked more like a giant scorpion than anything.

В тени намного холоднее.
Ten degrees colder in the shadows.

– Только с Анной тен Дринке из Амстердама.
Just from Anna ten Drinke in Amsterdam.

Вы опять собираетесь в Тен-Акр-Лодж?
You will go again to Ten Acres Lodge?

Маротта и тен Дринке не нуждаются в поводах.
Marrotta and ten Drinke don't need excuses.

Уже в десятилетнем возрасте у меня не было ни тени сомнения на этот счет.
I knew this without the shadow of a doubt when I was ten.

Вчера отец Бенвель был в Тен-Акр-Лодже.
Yesterday, Father Benwell called at Ten Acres Lodge.

Взяв у Тени десять долларов, она удалилась.
She took the ten-dollar bill from Shadow, and walked away.

Ромейн не чувствовал охоты говорить о Тен-Акр-Лодже.
Romayne felt no interest in talking of Ten Acres Lodge.

– Да ведь здесь тень с десяти часов, – сказала Марья Павловна.
“But you know we are in the shade after ten o’clock,” said Marya Pavlovna.

Тень праздно подумал, какой она будет через десять лет.
Shadow wondered idly what she'd look like in ten years' time.