Translation for "темуру" to english

Темуру

• temaru
• temur

Translation examples

temur

Темур Якобашвили был ранен, а затем ограблен.
Temur Iakobashvili was injured and then robbed.

Столицей государства Амира Темура был Самарканд.
Samarkand was the capital of the State of Amir Temur.

На данный момент стали известны имена некоторых задержанных -- Тамаз и Темур Оржаниа, Гоги Шаматава и Мамука Багбаиа.
The identity of some of the detainees has already been established; they are Tamaz and Temur Orzhania, Gogi Shamatava and Mamuka Baghbaia.

Сообщалось также, что, когда они обратились с жалобой в ближайший полицейский участок, оба свидетеля Иеговы подверглись устному оскорблению и физическому насилию со стороны полицейского Темури Квирикашвили.
It has also been reported that, when they took their complaint to the nearest police station, the two Jehovah's Witnesses were verbally and physically assaulted by a policeman, Temur Kvirikashvili.

Я направил в Цхинвали гна Темури Якобашвили -- государственного министра по вопросам реинтеграции и специального представителя президента в переговорном процессе -- в целях проведения прямых переговоров о прекращении огня.
I dispatched to Tskhinvali Mr. Temur Iakobashvili -- the State Minister for Reintegration and the Special Representative of the President in the negotiating process -- in order to conduct direct talks regarding a ceasefire.

14. 16 августа вооруженные русскоговорящие солдаты ограбили у села Меджврисхеви Горийского района Темура Саакашвили (1958 г. р., житель Тбилиси), отобрав у него автомобиль ВАЗ2103.
14. On 16 August, armed Russian-speaking soldiers robbed Temur Saakashvili (b. in 1958, resident of Tbilisi) near the village of Mejvriskhevi, Gori District, taking away his Vaz-2103 vehicle.

На судебном заседании 10 ноября 1998 года Верховный суд Грузии приговорил обвиняемого Темура Хачишвили к 15 годам тюремного заключения, Георгия Гелашвили -- к 14 годам, Гочу Гелашвили -- к 14 годам и Гочу Тедиашвили -- к 15 годам тюремного заключения и т.д.
For the above-mentioned crimes the Supreme Court of Georgia, seated on November 10, 1998, sentenced defendant Temur Khachishvili to 15 years in prison, Giorgi Gelashvili - 14 years in prison, Gocha Gelashvili - to 14 years in prison, Gocha Tediashvili - to 15 years in prison, etc.

Убейте Эль Темура.
Slay El Temur.

Сын Эль Темура.
El Temur's son.

Эль Темура схватили?
El Temur captured?

Эль Темур схвачен.
El Temur has been taken.

Приведите мне Эль Темура.
Bring me El Temur.

Имущество Эль Темура принадлежит Юаню.
El Temur's assets belong to Yuan.

Эль Темур приказал убить императора.
El Temur has ordered the Emperor's death.

Я говорю с людьми Эль Темура.
I speak to El Temur's men.

другой Эль Темур займёт моё место.
When I'm gone, other El Temurs will rise in my place.

Это наш шанс покончить с кланом Эль Темура.
This is our chance to put an end to El Temur's clan.