Translation for "темпельхоф" to english

Темпельхоф

• tempelhof

Translation examples

tempelhof

Берлин располагает тремя международными аэропортами: Тегель, Темпельхоф и Шонефельд.
Berlin has three international airports: Tegel, Tempelhof and Schönefeld.

Прошу прощения, впереди аэродром Темпельхоф.
If you'll pardon me, we're approaching Tempelhof Airfield.

Шах и его супруга прилетели в 11.05... в аэропорт Темпельхоф специальным рейсом.
The royal couple landed at 11.05 AM, in a private plane at Tempelhof airport.

– Но ведь вы садились в Темпельхофе.
“You embarked at Tempelhof.”

– Тот, что вчера вечером прилетел в Темпельхоф. – Ага.
“The one who arrived at Tempelhof yesterday evening.” “Ah. That one.

– Он сказал вам, что я прилетел в Темпельхоф вчера вечером? – Да.
“Did he also tell you I flew into Tempelhof yesterday evening?” “Yes.

Опять аэропорт Темпельхоф, прибытие ранним утром на джипе, правда, другой сержант.
Tempelhof airport, yet again, by early-morning Jeep, a different sergeant.

Если они попытаются убедить тебя, что он в Лондоне или Бонне, ответь, что по имеющейся у тебя информации он в пять часов вечера прибыл в Темпельхоф[70] из Лондона.
If they try to persuade you he is in London or Bonn, reply that you know he arrived at Tempelhof from London this evening at five o’clock.

Назавтра он ранним утром вылетел из аэропорта Орли и приземлился в берлинском аэропорту Темпельхоф. Его сердце учащенно колотилось в беспокойном ожидании.
The next morning he left for Orly very early, caught his flight to Berlin, and landed at Tempelhof airport, his heart beating with excitement and anticipation.

В своей заставленной книжными шкафами квартире в Темпельхофе она тщательно отмечала карандашом на большой карте каждый успех американцев и страстно желала им скорейшего продвижения.
Her time was spent in her book-lined apartment in Tempelhof, where she carefully penciled in the latest American advances on a big map and feverishly willed the Amis on.

Она перенеслась на машине из Темпельхофа в американскую зону, поселилась в отеле, пообедала, посидела в кресле в вестибюле, разглядывая молодцеватых американских подполковников и их розовощеких немецких девушек, и пошла прогуляться.
She proceeded by car from Tempelhof to a hotel in the American zone, registered, dined, sat in a chair in the lobby for a time observing the American lieutenant colonels and their healthy German girls, and then walked out into the street.

Гестапо определило бывшего бизнесмена Лео Штернфельда в мусорщики. Покидая в это мартовское утро свой дом в Темпельхофе, Лео понял, что слишком долго откладывал осуществление своих планов.
As he left their home in Tempelhof on this March morning, Leo Sternfeld, the former businessman now drafted by the Gestapo to work as a garbage collector, knew that he had put off making his plans until too late.