Translation for "темно-линия" to english

Темно-линия

• dark line

Translation examples

dark line

Эти темные линии... сетчатые жилы.
Those dark lines... reticulated veins.

Эти темные линии - тени, брошенные атомами водорода в атмосфере Солнца.
These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun.

Когдавысмотритеназвезды через спектроскоп, вы видите темные линии всех элементов в ее атмосфере.
When you look at a star with a spectroscope, you see the dark lines from all the elements in its atmosphere.

Ущелье, видимо, где-то здесь — вот эта темная линия.
The canyon is about here—that dark line could be it.

Темная линия на траве, которая на рассвете светлеет.
A dark line against the grass that was paling in the dawn.

Наконец она показалась вдали – темная линия на горизонте.
Finally he described it, a dark line across the desert horizon.

Темная линия снова появилась перед глазами и исчезла.
The dark line on the horizon appeared before him and then vanished.

Что за темная линия поблескивает впереди, при свете ущербных лучей луны?
What was that? A dark line ahead, glimpsed in the waning moonlight?

Мальчик захромал по направлению к темной линии далекого леса.
He began hobbling toward the dark line of woods so far away.

Мы пошли немного дальше, и затем увидели темную линию здания.
We walked a little farther, and then the dark line of a building came into sight.

В дальнем конце коридора пол пересекала темная линия. Кровь.
At the far end of the corridor, a dark line was creeping across the floor. Blood.

А еще был исполосован колеблющейся решеткой темных линий – снаружи бросали тень строительные леса.
A shifting grid of dark lines was the shadow of the scaffolding outside.

Я резко остановился, потом подошел к стене и увидел, что темные линии не были частью стены вообще.
Then I saw that the dark line was not a part of the wall at all;