Translation for "тематизации" to english

Тематизации

• theming

Translation examples

theming

Основными элементами повестки дня по обеспечению равных возможностей в эти первые пять лет осуществления Плана были осуществление законодательной реформы, тематизация и распространение информации о правах женщин, насилие в семье, экономическая самостоятельность женщин в вопросах профессиональной подготовки, трудоустройства, источников дохода и нищеты и комплексный учет гендерной проблематики в государственном секторе в целях осуществления Плана на основе двух документов по комплексному учету: обязательств министерств, касающихся обеспечения равенства возможностей, и Системы учета гендерных аспектов в Программе совершенствования управления (ПСУ).
The main components of the equal opportunities agenda during the first five years of the Plan were: legal reform; defining and disseminating the theme of women's rights; family violence; women's economic independence in the areas of training, employment, income and poverty; and mainstreaming the gender perspective into the public sector with a view to implementing the Plan through two mainstreaming instruments: the Ministerial Commitments on Equal Opportunities and the gender equity system introduced into the Management Improvement Programme (PMG).