Translation for "телят" to english

Телят

noun

• calf

Translation examples

calf noun

3.5.2 Категория телятины/телят
Veal/calf category

3.5.2 Категория телятины/телят 9
.5.2 Veal/calf category

3.5.2 Категория телятины/телят 8
3.5.2 Veal/calf category 7

a) Раздел 3.5.2 "Категория телятины/телят"
Section 3.5.2 "Veal/calf category"

Покупатель может определять категорию телятины/телят.
The purchaser may specify a veal/calf category.

"Ласковое теля двух маток сосет".
A humble calf will feed from two mothers...

Так что никаких "откормленных телят" для транжиры - сына.
- So no fatted calf for the prodigal son? - Not unless he kills it himself.

Эта афалина, по словам очевидцев, поднимала на поверхность тело мертворожденного детеныша.
This bottle-nosed dolphin was spotted lifting the body of her dead newborn calf.

С другой стороны, некоторые другие признаки, такие как рождаемость, процент телят, быков
On the other hand, some other traits, such as fertility, calf survival rate, bull inheritability,

Не только Ваши икры, но и более интимные части тела не потрясут меня.
Even if you show me... a more private part than your calf, I won't be tempted.

Талант от Бога, который так же был тренером защитников футбольной команды и контролировал роды телят в клубе животноводства.
A real force of nature who was also the defensive coordinator for the football team and supervised calf birthing for the animal husbandry club.

Его голова была вывернута под неестественным углом к телу.
The calf's head was twisted under its body, the neck broken.

Обнаженную голень, следовательно, тело почти наверняка женское.
It was a bare calf, which told Decker the body probably would be female.

Потом тело начало выпадать из-под головы, как рождающийся телёнок.
Then the body began to tumble from beneath the head like a birthing calf.

Туника плотно окутывает тело, оставляя обнаженными обе руки и одно плечо, и спускается ниже колен.
It leaves both arms and one shoulder bare and reaches to mid-calf.

Вокруг лодыжек Люка веревку обвязывал чемпион Национального Родео по связыванию телят.
The rope was tied around Luke’s ankles by the current calf-roping champion of the National Rodeo.

У кажного, ну буквально у кажного у хлеве корова, теля, а у иных даже и нетель.
Every one, literally every one of them, has a cow in the barn, a calf, and some even have a heifer.

Он учил мальчика пользоваться луком и стрелами, кастрировать телят, добывать с помощью копья рыбу из реки.
He taught the boy how to draw a bow, geld a calf and stroke fish out of the river.

Его хватило, чтобы обернуться от подмышек до икр, спрятав тело. То есть спрятав шрамы.
The towel was big enough to cover him from armpits to mid-calf, effectively hiding his body. Hiding the scars.

"В мертвой плоти бычка зарождаются пчелы, осы – в теле осла, жуки – в конском трупе, в останках мула – саранча”.
In the dead body of a calf are generated bees, wasps in the carcase of an ass, beetles in the flesh of a horse, and locusts in that of a mule.