Translation for "телстра" to english

Телстра

• telstra

Translation examples

telstra

144. Правительство финансирует программу присуждения ежегодных премий женщинам-предпринимателям "Телстра".
144. The Government is a sponsor of the annual Telstra Business Women's Awards.

Подробнее о премиях "Телстра", присуждаемых женщинам-предпринимателям, см. www.telstra.com.au/tbwa.
Further information about the Telstra Business Women's Awards is available at www.telstra.com.au/tbwa.

Переход ответственности от австралийской телекоммуникационной компании (<<Телстра>>) к компании <<Тимор телеком>> произошел в конце февраля 2003 года.
Handover of responsibility from the Australian Telecommunications Company (Telstra) to Timor Telecom took place at the end of February 2003.

В 1999 году управления по делам женщин штатов и территорий финансировали первые конкурсы по присуждению премий "Телстра" молодым женщинам-предпринимателям.
In 1999, State and Territory Women's Offices sponsored the inaugural Telstra Young Business Woman Awards in each State and Territory.

В декабре 1996 года австралийская корпорация дальней связи "Телстра" установила три наземных станции спутниковой связи в рамках контракта стоимостью 2 млн. долл. США.
The Australian telecommunications corporation Telstra installed three satellite earth stations under a contract in the amount of US$ 2 million in December 1996.

Недавно в рамках программы премий "Телстра" правительство учредило "Премию федерального правительства для частного сектора", которая присуждается работникам или совладельцам частных предприятий, имеющих штат менее 100 человек.
The Government has recently initiated a `Commonwealth Government Private Sector Award' for employees or part-owners of businesses with fewer than 100 staff as part of the Telstra awards.

Например, в Гамбии и Южной Африке компании входят в состав национальных комитетов; в Турции в здании <<Ситибанк>> разместился секретариат национального комитета; в Нидерландах в телефонном справочнике были выделены страницы для бесплатной рекламы; <<Телстра>> в Австралии и <<Телефоника>> в Бразилии и Венесуэле совместно с <<Маккан-Эриксон>> выпустили телефонные карточки в знак признания заслуг добровольцев.
For example, companies were members of National Committees in the Gambia and South Africa; Citibank housed the National Committee secretariat in Turkey; the Netherlands telephone directory provided free advertising space; Telstra in Australia and Telefonica in Brazil and Venezuela, in conjunction with McCann-Erickson, released telephone calling cards recognizing volunteers.

Перспективная программа помощи новозеландской программы официальной помощи в целях развития (2000 - 2001 годы) также предусматривает выделение 50 000 новозеландских долларов для корпорации Токелау по связи в целях создания системы электронной почты и отключения от спутникового оборудования <<Телстра>> для многостанционного доступа с предоставлением каналов по требованию, которое использовалось до настоящего времени, и подключения к более подходящему оборудованию <<Интелсат>> для многостанционного доступа с предоставлением каналов по требованию.
The forward aid programme (2000/01) of the New Zealand Official Development Assistance has also set aside NZ$ 50,000 for the Telecommunications Tokelau Corporation to install email and to make the switch from the Telstra Demand Assigned Multiple Access (DAMA) satellite equipment, which has been used up to now, to the more suitable Intelsat DAMA equipment.

445. Правительственные учреждения поощряют присуждение местных и национальных премий в знак признания и в целях дальнейшего увеличения вклада женщин в предпринимательскую деятельность: премию премьер-министра для женщин в области образования; премию для женщин из Северной территории; премию премьер-министра за лучшее инновационное решение (которая присуждается женщинам, добившимся высоких результатов в осуществлении инновационных решений и новых идей в сфере предпринимательства); премия для молодых предпринимателей и специалистов-женщин в Дарвине (которая отмечает важные достижения молодых людей); премии "Телстра" для женщины-предпринимателя года и премия, присуждаемая сельским женщинам за их вклад в исследования и разработки в сельскохозяйственных отраслях (которая способствует созданию сетей сельских женщин и поддерживает деятельность Сети женщин-предпринимателей Северной территории).
445. Government agencies promote local and national awards that acknowledge and enhance women's activities in the market place. These include: the Chief Minister's Study Award for Women; the Tribute to Northern Territory Women; the Chief Minister's Innovation Award (which celebrates women who have excelled in the successful implementation of innovative solutions and thinking in business); the Darwin Young Business and Professional Women's Award (which promotes the vital contribution of young people); the Telstra Business Women of the Year Awards and the Rural Industries Research and Development Corporation Rural Women's Award (which facilitates networking for rural women and supports the activities of the NT Women in Business network).