Translation for "телстар" to english

Телстар

• telstar

Translation examples

telstar

Пользователи каналов радиовещания, такие, как Эф-Би-Си и Эй-Би-Си, будут по-прежнему пользоваться услугами спутника "Телстар-401" до тех пор, пока не будет выведен на орбиту спутник "Телстар-403" (новое название спутника "Телстар-402R").
Customers such as Fox Broadcasting and ABC will continue to use Telstar 401 until Telstar 403, redesignated Telstar 402R, is launched.

Попытка запуска 9 сентября 1994 года с помощью ракеты-носителя "Ариан" с космодрома Куру, Французская Гвиана, спутника "Телстар-402" закончилась неудачей.
Unfortunately, the September 9, 1994, launch of Telstar 402 by an Ariane launch vehicle from Kourou, French Guiana, was not as successful.

f) девятнадцать КА на коммерческой основе "ТЕЛСТАР-5", "ПАНАМСАТ-5", "ИРИДИУМ" - 14 шт., "Астра-1Ж", "ФАЙСАТ-2В", "ЕРЛИБЕРД".
(f) Nineteen commercially launched spacecraft: TELSTAR-5, PANAMSAT-5, Iridium (14 spacecraft), Astra-1Zh, FAISAT-2v and Early Bird.

3. 15 февраля 1999 года ракетой-носителем "ПРОТОН" с космодрома "Байконур" выведены на орбиту вокруг Земли американский спутник телерадиовещания "ТЕЛСТАР-6".
3. On 15 February 1999, the American television broadcasting satellite TELSTAR-6 was placed in Earth orbit by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.

20 мая 2011 года осуществлен запуск канадского телекоммуникационного космического аппарата "Телстар-14Р" с космодрома Байконур ракетой-носителем "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М".
On 20 May 2011, a Canadian Telstar-14R telecommunications satellite was launched by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site.

38. Программы Телстар, Сиком и Эрлиберд, которые восходят к началу 60-х годов, входят в число примеров спутников связи, явившихся первыми видами космической техники, которые стимулировали развитие международного сотрудничества.
Communication satellites were among the first space technologies to stimulate international cooperation, going back to the early 1960s with the Telstar, Sycom and EarlyBird programmes.

26 февраля 2009 года ракетой-носителем "Зенит-2SB60" с РБ ДМ-SLB с космодрома "Байконур" выведен на орбиту вокруг Земли телекоммуникационный спутник "Телстар-11Н" (Соединенные Штаты Америки).
On 26 February 2009, a United States Telstar 11N telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Zenit-2SB60 carrier rocket with a DM-SLB booster from the Baikonur launch site.

Спутник "Галакси 1R(S)", запуск которого был осуществлен 19 февраля 1994 года на орбиту в точке 133о зап. долготы и который сменил своего предшественника, выработавшего свой ресурс, будет обеспечивать в течение ближайшего десятилетия услуги по передаче видеоизображений. 15 декабря 1993 года компания "Дженерал дайнемикс коммершел лонч сервисис" осуществила с помощью ракеты-носителя "Атлас - IIАS" с мыса Канаверал успешный запуск коммуникационного спутника "Телстар-401".
Galaxy 1R(S), launched on February 19, 1994, will provide video services into the next decade. The satellite replaced another one that was nearing the end of its useful life; it is located at longitude 133 degrees W. General Dynamics Commercial Launch Services successfully launched the Telstar 401 communications satellite from Cape Canaveral aboard an Atlas IIAS on December 15, 1993.

Мне сообщили, что возможно это была попытка послать сигнал на спутник Телстар чтобы, показать себя по ТВ, или что-то в этом роде.
I've been advised it might be trying to take over a Telstar satellite put itself on TV or something.

Ведь как раз в этот день, сто лет назад, Крейг Беннет Стайлз, только-только завершивший путешествие во времени, обратился по каналам «Телстара» к миллиардам телезрителей во всем мире, чтобы описать им будущее. — Мы своего добились! — сказал он. — У нас все получилось!
For on a single night, one hundred years ago, Craig Bennett Stiles, freshly returned from time, had reported by Telstar around the world to billions of viewers and told them their future. “We made it!” he said. “We did it!