Translation for "телон" to english

Телон

• telon
• telonio

Translation examples

telon

Первоначально основное внимание в рамках этих мероприятий будет уделяться химическим альтернативам, в частности телону, метаму натрия и калия, а также смесям бромистого метила/хлорпикрина в различных пропорциях.
Chemical alternatives were to be the initial focus of the activities, in particular Telone, metam sodium and potassium, as well as methyl bromide/chloropicrin mixtures in various ratios.

В области фумигации почвы химические альтернативы, такие как 1,3-дихлорпропан (телон), поддаются регулированию так же хорошо, как и бромистый метил, особенно когда они используются в смеси с другими фумигантами почв.
For soil fumigation, chemical alternatives such as 1, 3- dichloropropene (Telone), particularly when used as a mixture with other soil fumigants, offered control as good as methyl bromide, particularly when used in a mixture with other soil fumigants.

Вместе с тем пересмотренный план не дал ответа на высказанную Комитетом на его последнем совещании просьбу относительно включения графика завершения этой работы или на просьбу предоставить обновленную информацию о прогрессе в деле включения альтернатив бромистому метилу - телона и 1,3дихлорпропена.
The revised plan did not, however, respond to the request of the Committee at its last meeting to include a timetable for completion of that activity or the request to provide an update on progress in listing the methyl bromide alternatives Telone and 1, 3 dichloropropene.

Ему также было предложено предоставить обновленную информацию о прогрессе в деле включения альтернатив бромистому метилу телона и 1,3 дихлорпропена, которые на тот момент не были включены согласно проведенной Многосторонним фондом в 2005 году оценке проекта по оказанию технической помощи.
It had also been invited to provide an update on progress in listing the methyl bromide alternatives Telone and 1, 3 dichloropropene, which the 2005 Multilateral Fund evaluation of the technical assistance project had noted had not been listed at that time.

140. Как отмечалось выше, Эквадор не ответил на высказанную Комитетом на его тридцать восьмом совещании просьбу предусмотреть в своем пересмотренном плане график включения химических альтернатив бромистому метилу и предоставить обновленную информацию о прогрессе в деле включения альтернатив бромистому метилу - телона и 1,3-дихлорпропена.
As mentioned above, Ecuador had not responded to the request of the Committee at its thirtyeighth meeting that it include in its revised plan a timetable for listing chemical alternatives to methyl bromide and provide an update on progress in listing the methyl bromide alternatives Telone and 1, 3 dichloropropenethe.

Он рекомендовал исключение на 0,625 тонны меньше количества, предусмотренного в заявке Израиля в отношении производства срезанных цветов, в частности для субстрата, исходя из наличия субстратных протоколов и международно признанных сортов гвоздик, устойчивых к фузариозному вилту; он также рекомендовал исключение в количестве на 7,125 тонны меньшем заявки Стороны в отношении выращивания клубники, исходя из наличия и эффективности метам-натрия, а также телона.
The Committee recommended an exemption for 0.625 metric tonnes less than the amount requested by Israel for the cut flowers industry, particularly for substrate, based on the availability of substrate protocols and internationally accepted carnation cultivars that were resistant to fusarium wilt; it also recommended 7.125 tonnes less than the party requested for strawberry production based on the availability and effectiveness of metam sodium followed by Telone.