Translation for "теломеров" to english

Теломеров

• telomeres
• telomere

Translation examples

telomeres

По данным исследования, проведенного в США Коалицией производителей пенных огнегасящих средств, имеющиеся в этой стране запасы пленкообразующих пенных составов на водной основе достигают в общей сложности 9,9 млн. галлонов; примерно 45% из них составляют выпущенные до 2003 года продукты на базе ПФОС, а остальные 55% - составы на базе теломера.
An industry survey conducted in the US by the Fire Fighting Foam Coalition in 2004 reported that the total inventory of aqueous film-forming foam in the US was approximately 9.9 million gallons, of which about 45% was PFOS-based stocks produced before 2003, with the other 55% comprised of telomere-based foams.

Я измерял твои теломеры в качестве основы для своих исследований до того, как Роман напал на тебя, и сегодня.
I measured your telomeres as a baseline for my research prior to Roman's attack, then again today.

Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус.
This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus.

Вы можете заметить, что ее теломеры (ячейки ДНК) удлинились. Восстановились до длины которую ожидаешь увидеть у новорожденных, и это без необходимой фазы образования хромосом.
You can see her telomeres have lengthened, restored to the lengths that you'd expect to see in a newborn, all without requiring telomerase.

Были проблемы с твоими теломерами. Это генетические структуры, управляющие старением клеток.
There were problems with your telomeres.' Genetic structures that controlled the aging of cells.

Рэйко знала от Амано, что деление клеток и старость тесно связаны. Деление клеток, похоже, определяется величиной теломера.
Amano had told her about the correlation between aging and the number of times a cell divided, and how the latter was limited by the length of the telomeres.

Но будущие успехи медицины, новые технологии долголетия, восстановление теломеров – концевых участков хромосом – дадут мне возможность встретить сто десятый день рождения. Я предсказываю это!
However, with future advances in medicine, longevity technology, and telomere regeneration, I predict I will live to see my hundred-and-tenth birthday.

Фастуны придумали бесчисленное множество разновидностей биологической терапии — вплетение теломеров, трансплантацию органов, медитацию, микрохирургическое укрепление иммунной и лимфатической систем. Так протекала долгая сумеречная борьба с раком и скукой.
The Fahstuns used myriad biological therapies—telomere weaving, organ transplant, meditation, nano-reinforcement of the immune and lymphatic systems—in a long twilight struggle against cancers and boredom.

Ниже контура стрижки кожа пылала юношеской силой, он почти вибрировал от переизбытка энергии, теломер,2 перепрограммированный шесть месяцев назад, выбрасывал неугомонность подросткового излишества, о существовании которого он почти забыл.
Right then his skin glowed with youthful vigor, and he was almost vibrating with energy: he’d had his first telomere reset and aging fix only six months before, and was filled with a restless teenage exuberance that he’d almost forgotten existed.