Translation for "тело-в-белом" to english

Тело-в-белом

• body-in-white

Translation examples

body-in-white

Змеевидные розовые тела с белыми кустиками щетины.
Pink tubular bodies with white bristles.

лицо ее загорело, но тело оставалось белым.
her face was tanned, but her body very white.

Тело твое бело, как лилии на никогда не кошенном поле.
Thy body is white, like the lilies of a field that the mower hath never mowed.

Я покрою тело твое белым пухом с утиных грудок.
I will cover your body with white feathers from the breasts of ducks.

Их тела были белыми как дикий лебедь, волосы желтыми как мед, глаза голубыми как лед.
Their bodies were white as the wild swan, their hair yellow as honey, their eyes blue as ice.

Нежное тело светилось белым на фоне тьмы и сапфирового огня спиральной ниши.
Her sweet body glowed white against the darkness and the sapphire flame of the spiral chamber.

Тело твое бело, как снег, покрывающий горы, — как снег, лежащий в горах Иудеи и нисходящий в долины.
Thy body is white like the snows that lie on the mountains of Judaea, and come down into the valleys.

Мое тело мерцало белым светом, словно я проглотила луну и ее сияние лилось сквозь мою кожу.
My body pulsed white as if I’d swallowed the moon, and it was spilling out through my skin.

Мимо меня пронеслось коричневое тело в белом: Минни Херши бросилась на пол рядом с хозяйкой, крича:
A brown body in white brushed past me, and Minnie Hershey was throwing herself down in front of Gabrielle Leggett, crying:

Тело было белое и гладкое, но не вызвало в нем желания; на тело он едва ли даже взглянул. Его восхитил жест, которым она отшвырнула одежду.
Her body was white andsmooth, but it aroused no desire in him, indeed he barely looked at it. What overwhelmed him in that instant was admiration for the gesture with which she had thrown her clothes aside.