Translation for "теллурическими" to english

Теллурическими

adjective

• telluric
• tellurian

Translation examples

telluric adjective

37. Программа COROT - это первый опыт применения космических средств для обнаружения теллурических планет, сравнимых с каменистыми планетами Солнечной системы.
37. COROT aims to be the first space experiment capable of detecting telluric planets comparable to the rocky planets of the solar system.

Основная деятельность в области изучения теллурических планет была связана с подготовкой проекта "Марс-96", который разрабатывался Российской Федерацией в сотрудничестве с почти 20 странами.
In studying the telluric planets, the main activity involved preparing the Mars 96 mission, led by the Russian Federation, and undertaken in cooperation with some twenty countries.

В этих странах, которые уже давно занимаются астрономическими наблюдениями, существуют также весьма благоприятные условия, поскольку в них есть высокие горы в полупустынных районах, что обеспечивает чистое небо при низком теллурическом поглощении.
In addition to their astronomical history, those countries are suitable because they have high mountains in semi-desert areas, resulting in a clear sky with low telluric absorption.

9. Целями высокоточного звездно - фотометрического спутника Corot, решение о котором было принято в марте 2000 года, являются изучение внутренней структуры звезд и поиск экзопланет (находящихся за пределами Солнечной системы), в частности теллурических планет.
9. Corot, which was agreed in March 2000, is a very-high-precision stellar photometry mission whose objectives are to study the internal structure of the stars and to search for exoplanets (extrasolar planets), in particular, telluric planets.

Никарагуа жестоко пострадала от природных явлений; последствия урагана <<Митч>>, обрушившегося на центральноамериканский регион в 1998 году, и сильное теллурическое движение в восточной части нашей страны, которые привели к гибели людей и значительному материальному ущербу, еще свежи в нашей памяти.
Nicaragua has been cruelly punished by natural phenomena; the effects of hurricane Mitch, which lashed the Central American region in 1998, and of strong telluric movement shook the eastern part of our country, causing loss of human life and considerable material damage are still fresh.

Они расположены по теллурическим потокам.
They're mapped according to telluric currents.

Мы снова говорим о теллурических токах?
We're back to telluric currents?

Эйкен построен на пересечении теллурических токов.
Eichen is built on the convergence of Telluric currents.

(Она так и говорит: теллурическая.)
That’s exactly what she says: telluric.”)

Однажды я спросила, что такое «теллурический».
The other day I asked him what "telluric" means.

– Моя сестра вечно твердит, что ей нравятся романы, в которых чувствуется первичная, исконная, теллурическая сила.
My sister always says she loves novels where you feel an elemental strength, primordial, telluric.

Ты не станешь употреблять слова: теллурический, чолито, рефлексировать, визуализировать, государственник, косточки, выжимки и социетальный.
You will never use the words telluric, half-breed, consciousness-raising, visualize, statist, pips, rinds, or societal.