Translation for "теллин" to english

Теллин

• tellin

Translation examples

tellin

Мне не нравится этот ублюдок Теллин ", что мне делать.
I don't like this motherfucker tellin' me what to do.

— Адмирал Квестор-Бенн, — представилась женщина. Было очевидно, что она давно перешагнула за порог среднего возраста, но, без сомнения, выглядела крепкой и здоровой. — Командор Теллин-Маки с боевого крейсера «Сатьяна».
"Admiral Questar-Benn," the woman said. Remarkably, she appeared to be in late middle age but undeniably healthy and close-knit. "Commodore Tellin-Makie, of the battlecruiser Santayana.

— Мэ-эм, — настороженно перебил ее Теллин-Маки. — Я не собираюсь выслуживаться, чтобы получить еще одну звезду, — сказала она. — Я могу позволить себе говорить правду, не подсластив ее. — Она подняла взгляд и перевела его на жителей станции. — Вот чего мы хотим от вас, — решительно продолжала она.
"Ma'am," Tellin-Makie said warningly. "I'm not bucking for another star, Eddin," she said. "I can afford to tell the truth without a bucket of syrup on it." She looked up and out at the stationers.