Translation examples
- Ты из телика!
- You're from telly!
- И смотрел телик.
- And watching telly.
Это мой телик!
That's my telly!
Телик номер один.
Telly number one.
Дайте мне телик!
Give me a telly!
Я пошел смотреть телик.
I'm watching telly.
Я убавил телик.
I could lower the telly.
Выносите телик, ребята.
Get the telly out, lads.
Я буду в телике!
Me on the telly!
…они объявляют об этом по телику.
… they announce it on the telly.
– А я его только по телику видел.
‘I’ve only seen it on telly.
– Я видел тебя по телику.
I saw you on the telly.
Мы видели эту дорожку по телику.
We’ve seen it on telly.
– Только когда смотрит по телику футбол.
‘Only at the football on the telly.’
По телику шли десятичасовые новости.
The ten o’clock news was on the telly.
Сегодня по телику запустили “С утра пораньше”.
Breakfast telly started today.
Может, он просто смотрит телик?
I mean, he couldn’t just be watching the telly?”
Явно он слышал ее по телику.
You can tell it’s a line he’s heard on telly.
Вечером никуда не пошёл, смотрел телик.
Ah'm steyin in the night n watchin the telly.