Translation for "телефонная" to english

Телефонная

adjective

• telephone
• telephonic

Translation examples

telephone adjective

- со стационарного телефона на стационарный телефон: (номер стационарного телефона)
- From landline telephone to landline telephone: (landline telephone number)

Телефонная связь и полезные номера телефонов
Telephone services and useful telephone numbers

- телефонная связь - из расчета на одну телефонную станцию;
telephone communication — per telephone set station;

Телефонная связь и полезные телефонные номера и соединения
Telephone services and useful telephone numbers and links

Мистер Стоун, телефон.
Mr.Stone, telephone.

"Плохо ловит телефон".
Poor telephone reception.

- Иди, найди телефон.
- Find a telephone.

- Этот телефонный звонок...
That telephone call...

Мисс Вейл, телефон.
- 'Miss Vail, telephone.

Господин Мортеза, телефон.
Mr. morteza, telephone.

Почему телефон не на месте?
Why is the telephone on this side?

– Он сказал “телефонные номера”?
“Did that thing say telephone number?”

– Телефонные номера? – проговорила она.
“Telephone number?” she said.

И тут же меня позвали к телефону.
Right after that there was a telephone call, just like that.

Дверца телефонной будки распахнулась;
The door of the telephone box burst open;

— Да очень просто: посмотрите на телефонные линии.
Simple: Look at the telephone lines.

Потом еще громче и тут ХЛОП! — зазвонил телефон.
I got a little bit louder and BOOM!—the telephone rang.

Они завернули за угол, миновали телефонную будку и автобусную остановку.
They turned a corner, passing a telephone box and a bus shelter.

— А, да! — говорил он. — С какой это стати ты целый час проболтала по моему телефону?
“Yeah!” he said. “What’s the idea, spending an hour on the telephone?”

Пол телефонной будки дрогнул, и она медленно поползла вниз.
The floor of the telephone box shuddered. They were sinking slowly into the ground.

Вот если бы телефон… — Телефон?
If there were only a telephone.” “A telephone?”

Но и там телефона не было! Где же телефон? Где стол?
The telephone was not there, eitherl Where was the telephone? Where was the table?

Где телефон? Где этот проклятый телефон? У окна — вот он!
Where was the telephone? Where the hell was the gGddamned telephone? By the window-that was it;

— В доме есть телефон?
‘Is there a telephone?’

Или на телефонной станции.
Or on the telephone.

– Только не по телефону.
“Not over the telephone.”